"şans daha vereceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• وسأحاول مرة أخرى
• سأمنحك فرصة أخيرة
• سأمنحكِ فرصة

- Bir sorun varsa onları ara. - Denerim. Bir şans daha vereceğim.
ـ لقد حاولت، وسأحاول مرة أخرى ـ جاك، جاك

- Denerim. Bir şans daha vereceğim. Jake, haydi ama.
ـ لقد حاولت، وسأحاول مرة أخرى ـ جاك، جاك

Bunların hiçbirini istemediğini biliyorum, onun için sana bir şans daha vereceğim.
أعرف أنك لا تريد حصول أي من هذا لذا سأمنحك فرصة أخيرة

Bay Simms, size konuşmanız için son bir şans daha vereceğim.
سيد (سيمز) سأمنحك فرصة أخيرة لكي تقول ما لديك

Nasıl bir sanatçı olduğunu göstermen için bir şans daha vereceğim, tamam mı?
سأمنحكِ فرصة أخرى لتريني قدراتكِ كفنانة، اتفقنا؟

Sana bir şans daha vereceğim.
سأمنحكِ فرصة أخرى ، قولِ الحقيقة.

Bilmiyorum. Bana dürüst olman için bir şans daha vereceğim.
سأمنحكِ فرصة واحدة لتكوني صادقة معي...

Sana bir şans daha vereceğim.
سأمنحكِ فرصة واحدة إضافية