"şanslı adamsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت رجل محظوظ
        
    • انت رجل محظوظ
        
    • إنّك لرجل محظوظ
        
    • إنك رجل محظوظ
        
    • رجلٌ محظوظ
        
    Düello yapıp da hayatta kalan kimse yok Vernon, Şanslı adamsın. Open Subtitles ليس هنالك خاسر من التجارة حي أنت رجل محظوظ فيرنون
    Şanslı adamsın. Barmen senden hoşlandığı sürece içkiler müesseseden. Open Subtitles حسناً ، أنت رجل محظوظ ، بما أنك ... تروق للساقية
    Şanslı adamsın, Lionel. Sözüme kulak ver. Open Subtitles (أنت رجل محظوظ ، يا (ليونيل أشهد لك بذلك
    Şanslı adamsın Hopper. Sana eyaletin en iyi savunma avukatlarından birini tuttum. Barry Colburn. Open Subtitles انت رجل محظوظ هوبر لقد احضرت واحد من اكبر المحاميين
    Şanslı adamsın. Mermi sadece sıyırmış. Open Subtitles حسنٌ، إنّك لرجل محظوظ لقد خدشتك الرصاصة فحسب
    Çok Şanslı adamsın Paul. Open Subtitles إنك رجل محظوظ جداً يا "بول
    Şanslı adamsın, Jay oğlan. Şanslı adamsın. Open Subtitles أنت رجلٌ محظوظٌ يا جاي أنت رجلٌ محظوظ
    Çok Şanslı adamsın. Open Subtitles أنت رجل محظوظ جداً
    Tebrikler Ted, Şanslı adamsın. Open Subtitles تيد تهاني ، تيد أنت رجل محظوظ
    Şanslı adamsın, Nashawn. Open Subtitles أنت رجل محظوظ يا نيشان
    Şanslı adamsın Esteban. Open Subtitles أنت رجل محظوظ يا (إستيبان) فكرت بالمجيء هنا
    Çok güzel bir eşin var. Şanslı adamsın. Open Subtitles جميلة جدّاً أنت رجل محظوظ
    - Şanslı adamsın, Raylan. Open Subtitles أنت رجل محظوظ لقد أصبت
    Şanslı adamsın. Open Subtitles كم أنت رجل محظوظ
    Şanslı adamsın, Charlie ile iş yapıyorsun. Open Subtitles " أنت رجل محظوظ برفقة " تشارلي
    Sen Şanslı adamsın Alfie Doolittle. Open Subtitles أنت رجل محظوظ "ألفي دوليتل "
    Şanslı adamsın. Open Subtitles أنت رجل محظوظ
    Şanslı adamsın. Open Subtitles انت رجل محظوظ انسى الرداء الازرق
    - Amma Şanslı adamsın Yusuf. Open Subtitles (يا للعجب انت رجل محظوظ (جوزيف أعلم ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more