"şanslı değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست محظوظاً

Peki şanslı değilsin. Başka mermi kalmadı.
لست محظوظاً ، لم يعد هناك من رصاصات في الحجرة

Hayır, hayır. Dur bakalım evlat. O kadar şanslı değilsin.
لا لا إنتظر أنت لست محظوظاً جداً

- Sen şanslı değilsin. - Ben çok şanslıyım.
. لا لست محظوظاً - . أنا محظوظ لعين -

Ama şanslı değilsin.
ولكنك لست محظوظاً

İkinci olaraksa, hiç de şanslı değilsin.
ثانيا انت لست محظوظاً جداً