| -Bu gece şanslı gecen. -Sen benim yeni favori barmenimsin. | Open Subtitles | اللّيلة ليلة حظك أنت الساقية الجديدة المفضلة لدي |
| - şanslı gecen. - Artık en sevdiğim barmensin. | Open Subtitles | اللّيلة ليلة حظك أنت الساقية الجديدة المفضلة لدي |
| - Benny, bu gece senin şanslı gecen. - Mike onu, temelli olduğu konusunda uyarmıştı. | Open Subtitles | - بيني الليلة هي ليلة حظك مايك حذرها بأن الفائز يحتفظ بالرهان يا بيني ؟ |
| - Burada olmaman gerekiyor. - Bu senin şanslı gecen olacak. | Open Subtitles | -أنت ليس من المفترض أن تكون هنا هذه يجب أن نكون ليلة حظك |
| Bu senin şanslı gecen Benim succubus arkadaşım çünkü onu geri mojo var ve o daha azmış Sekiz dicks ile maymun . | Open Subtitles | إنه يوم حظك صديقتي الشيطانة عادت إليها رغبتها وهي ترغب بإقامة علاقة |
| Bu senin şanslı gecen. | Open Subtitles | لابد أن هذا " يوم حظك " |
| Dinle, bu senin şanslı gecen. | Open Subtitles | استمعي , هذه هي ليلة حظك |
| İnan bana evlat, bu gece şanslı gecen. | Open Subtitles | صدقني يا فتى هذه ليلة حظك |
| Sanırım bu gece şanslı gecen. | Open Subtitles | يبدو بأنها ليلة حظك |
| Bu senin şanslı gecen. | Open Subtitles | نعم، حسنا، هذه ليلة حظك. |
| Ama bu gece, senin şanslı gecen. | Open Subtitles | ولكن هذه الليلة، هي ليلة حظك |
| - Öyleyse bu gece senin şanslı gecen. | Open Subtitles | -إذاً الليلة هي ليلة حظك |
| - Ne? - Bu gece şanslı gecen. | Open Subtitles | إنها ليلة حظك |
| Bu gece şanslı gecen, Del. | Open Subtitles | الليلة هي ليلة حظك, (ديل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 