"şansları yaver gitti" - Translation from Turkish to Arabic

• حالفهم الحظ فجأة

Belki de şansları yaver gitti.
ربما حالفهم الحظ فجأة.