| şanzıman bir yerlerde varsa onu bulacağız dostum. | Open Subtitles | أتصدق هذا؟ لأن لو علبة التروس تلك موجودة هناك، سوف نجدها لك يا صديقي |
| Kamyonetindeki yeni şanzıman... | Open Subtitles | جهاز التروس الذي وضعته في شاحنتك |
| Belki sadece ön şanzıman yıpranmıştır. | Open Subtitles | أجل، على الأرجح أنّ... رؤوس التروس بالية. |
| Lekelerin çoğu şanzıman sıvısından geliyor. | Open Subtitles | معظم اللطخات هي زيت ناقل الحركة |
| Hayır, şanzıman yağı. | Open Subtitles | لا انه سائل ناقل الحركة |
| Kayışlarının yenilenmesi lazım, şanzıman bozulmak üzere. | Open Subtitles | تحتاج إلى أحزمة جديدة بالكامل وناقل الحركة يوشك على التلف |
| Motor ve şanzıman, tüm Le Man 24 Saat yarışını simule eden bilgisayarlı bir cihazda test edilmişti. | Open Subtitles | تم تشغيل المحرك وناقل الحركة على جهاز اختبار المحوسب تحاكي كلها سباق 24 ساعة لومان. |
| İstediğimiz şanzıman onlarda var. | Open Subtitles | إنّ لديهم التروس التي نحتاج إليها. |
| Telepatik direksiyon ve akıllı şanzıman. | Open Subtitles | توارد خواطر التوجيه وعلبة التروس ذكية. |
| şanzıman yağı. | Open Subtitles | سائل ناقل الحركة |
| Sonuçta şanzıman yağını yakıp kahverengi yapar. | Open Subtitles | بدوره يُحضر سائل ناقل الحركة |
| 60 model V8 motor, 39 model şanzıman. | Open Subtitles | حصلت لها على محرك 60 وناقل حركة "لاسالي" 39 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 