| En az 5-6 bayrak kaldırıldı. Hakemler şapkalarını fırlattı. | Open Subtitles | هناك على الاقل خمس او ست اعلام, قبعات , وكل شيء |
| Lütfen ziyaretçiler doğal ortamınızda gezinirken onların şapkalarını çekmeyin. | Open Subtitles | يرجى عدم سرقة قبعات الزوار عندما يمرون بجوار مساكنكم |
| Şimdi herkes düşünce şapkalarını taksın, çünkü herkesin gelecekle ilgili düşüncelerini çizmesini istiyorum. | Open Subtitles | والآن أريدكم أن تلبسوا قبعات التفكير لأني أريد من كل واحد منكم أن يرسم كيف سيكون المستقبل |
| Şapkalarınızı çıkartın. Onlara şapkalarını çıkarmalarını söyle. | Open Subtitles | انزعوا قبعاتكم ياسيد سيدي, اسألهم بأن ينزعوا قبعاتهم |
| gaza getirici konuşmalar yapıldığında kalabalık grup, şapkalarını havaya atar. | Open Subtitles | بعد خطاب محفز الحشد يرمون قبعاتهم عالياً في الهواء |
| Benim ihtiyar derdi ki Thornlar kendi şapkalarını kendileri yaparmış çünkü hiçbir mağazada koca kfaları için yeterince büyük şapka bulamazlarmış. | Open Subtitles | رجلى العجوز أخبرنى أن آل ثورن صنعوا قبعاتهم... ...لأنهم لم يبيعوا لهم مقاسات ضخمه تناسب رءوسهم الكبيره |
| Bizim amigolar şapkalarını mı unuttular? | Open Subtitles | هل كان الاصدقاء الثلاثة ننسى قبعات مكسيكية بهم؟ |
| Gloria, bıçakları, çatalları, kaşıkları ve parti şapkalarını niçin buzdolabına koyuyorsun? | Open Subtitles | غلوريا لماذا تضعين السكاكين و الشوك... و الملاعق و قبعات الحفلة في الثلاجة؟ ... |
| Acaba Reggini'nin şapkalarını kim tasarlıyor diye hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما سألت نفسي من يصمم قبعات ريجينيا |
| Ama Mutti'nin şapkalarını hizmetliler giymez! | Open Subtitles | ولكن قبعات موتى لاترتديها الخادمات |
| Tabii size aldığım bu büyülü arkadaşlık şapkalarını kullanırsanız başka. | Open Subtitles | ...ما لم ما لم تستخدموا قبعات الصداقة السحرية التي أعطيتكم إياها |
| Büyülü arkadaşlık şapkalarını Dekan'ın ofisinde bıraktın. | Open Subtitles | - تركت قبعات الصداقة السحرية في مكتب العميد |
| Güzel kovboy şapkalarını atıyorsun. | Open Subtitles | رميت الكثير من قبعات رعاة البقر هناك |
| - İnsanların şapkalarını mı vuruyor? | Open Subtitles | هل يصيب قبعات الناس؟ |
| Kurbanlarının kanını şapkalarını boyamak için kullanan bir tür takım. | Open Subtitles | أنهم فريق ، يستخدمون دماء الضحايا ل " صباغة " قبعاتهم |
| Adamların şapkalarını çıkarabilirler mi? | Open Subtitles | الن يخلع رجالك قبعاتهم ؟ |
| Sonra onlar da bize şapkalarını verdiler. | Open Subtitles | ثم أعطونا قبعاتهم |
| şapkalarını unuttular. | Open Subtitles | لقد نسيوا قبعاتهم |
| Yediler kendi şapkalarını Ve Ron adındaki aşçıyı | Open Subtitles | أكلوا قبعاتهم وطباخاً إسمه (رون)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 