Daha bu öğleden sonra, uyuyakaldım, ve onu, kaç şişe şarabımız olduğunu sorarken gördüm rüyamda. | Open Subtitles | بعدظهراليوم،غفوت.. وحلمت أنه سألني عن عدد قنّينات النبيذ التي لدينا |
Bu hızla içersem sanırım birazdan şarabımız bitecek. | Open Subtitles | على هذا المستوى الذي أشرب فيه أظن أنه سينفذ منا النبيذ قريبا |
Lütfen... İkramımız basit ancak şarabımız.. .. sizi hayal kırıklığına uğratmıyacak, umarım. | Open Subtitles | أخشى أنه طعام خفيف، ولكن على الأقل النبيذ لن يخيب أملكما |
Çikolata ve şarabımız var. Sende miyiz bende mi? | Open Subtitles | ،حسناً، حصلنا على سكاكر و نبيذ منزلكِ أم منزلي؟ |
Keşke senin için biraz şarabımız olsa. Bu saatler bizim için çok erken. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا نبيذ لكِ الوقت مبكر قليلاً على أن نشربه |
Aradığın oysa, şarabımız yok. | Open Subtitles | لا نملك أي نبيذ إن كان هذا ما تتطلع إليه |
Biraz yiyeceğimiz ve birazcık ta şarabımız var. | Open Subtitles | يمكننا تناول بعض الطعام ربما القليل من النبيذ |
Biramız şarabımız ve tekilamız bitmek üzere. | Open Subtitles | مما يعنى أننا على وشك النفاذ من البيره و النبيذ و التاكيلا |
şarabımız, atıştırmalıklarımız var. Kimse bizi vurmuyor. | Open Subtitles | لدينا النبيذ و النقائق و لا نتعرض لإطلاق النار. |
Dah çok şarabımız var. | Open Subtitles | لكن مازال الوقت مبكراً و لدينا الكثير من النبيذ |
Keşke şarabımız olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو كان لدينا بعض النبيذ |
Ben de şarabımız olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا بعض النبيذ أيضاً |
Keşke şarabımız olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو كان لدينا بعض النبيذ |
Ben de şarabımız olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا بعض النبيذ أيضاً |
Hadi ama.Bir şişe şarabımız var. | Open Subtitles | بالله عليك, لقد فتحنا زجاجة نبيذ |
Öyleyse, bir kadeh şarabımız ve ağzı tıkalı bir şişemiz var. | Open Subtitles | جاءت من المائدة هنا إذاً لدينا كأس نبيذ |
Milyon defa söyledim, kırmızı ve beyaz şarabımız var, Biliyorum, sadece söylemeyi özlemişim. | Open Subtitles | للمرة المليون لدينا نبيذ الأحمر ونبيذ ابيض ، لذلك ... |
Şuracıkta kendi başına dinlenen güzel bir şişe şarabımız var. | Open Subtitles | لدينا زجاجة نبيذ جيّدة ترقد هناك وحيدة |
Sandviçimiz ve şarabımız vardı. | Open Subtitles | كانت لدينا سندويشات، زجاجة نبيذ. |
Umarım şarabımız vardır. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون لدينا نبيذ |
Oldukça güzel. Ev yapımı şarabımız. | Open Subtitles | اعتقد انة جيد انه نبيذ المنزل |