| Bir süreliğine açığız. Biraz Şarap ister miydin? | Open Subtitles | سنغلق بعد قليل أتريد بعض النبيذ ؟ |
| Şarap ister misin, ben istiyorum. | Open Subtitles | أتريدين بعض النبيذ! أشعر بأنني في حاجه لبعض النبيذ |
| Şiddetli bir şekilde sarhoş olacağım sende Şarap ister misin? | Open Subtitles | سأثمل بشدة أتريدين بعض النبيذ ؟ نعم |
| Yavaş ol, sakin ol, biraz Şarap ister misin? | Open Subtitles | اصبر واسترخي هل تريد بعض الخمر |
| Şarap ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الخمر ؟ |
| Bir hukuk firmasının iş yemeğiydi, garson yanımıza gelip Şarap ister misiniz diye sordu Ben de "Tabi beyaz şarap alayım" dedim. | TED | كان عشاءًا للتوظيف في شركة محاماة، وأتذكرُ أن النادلة حامت حولنا وسألت إذا كنا نريد بعض النبيذ، فقلت لها، بالتأكيد، سآخذُ بعض النبيذ الأبيض." |
| Biraz Şarap ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض النبيذ ؟ |
| Şarap ister misin? | Open Subtitles | اجلس هل تريد بعض النبيذ ؟ |
| Yemekle birlikte biraz Şarap ister misin? | Open Subtitles | -أتفضل بعض النبيذ مع تلك الوجبه ؟ |
| "Biraz Şarap ister misin?" diye sordu Tezcan Tavşan. | Open Subtitles | "احتسي بعض النبيذ." قالها أرنب المارش |
| Vincent, Şarap ister misin? | Open Subtitles | فنسنت اتريد بعض النبيذ ؟ |
| Kim Şarap ister? | Open Subtitles | من يريد أحتساء بعض النبيذ ؟ |
| - Şarap ister misin tatlım? | Open Subtitles | تريد بعض النبيذ يا عزيزى؟ |
| Biraz Şarap ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعض النبيذ ؟ |
| biraz Şarap ister misin, Don? | Open Subtitles | اتريد بعض النبيذ يادون |
| Biraz Şarap ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في بعض النبيذ |
| Biraz Şarap ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض النبيذ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 