| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن. |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن. |
| Telsizler hazır mı, piller Şarj edildi mi? | Open Subtitles | المعدات جاهزة والبطاريات مشحونة |
| Telsizler hazır mı, piller Şarj edildi mi? Sizi gördüm! | Open Subtitles | المعدات جاهزة والبطاريات مشحونة |
| Güneş panelleri Şarj edildi. | Open Subtitles | الحواجب الشمسية مشحونة بالطاقة |
| - Şarj edildi. - Hazır. | Open Subtitles | تم الشحن تفريغ |
| - Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| - Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| Cihaz Şarj edildi. | Open Subtitles | المجاذيف مشحونة. |
| Pilleri yeni Şarj edildi. | Open Subtitles | البطاريات مشحونة بالكامل |
| Batarya Şarj edildi mi? | Open Subtitles | هل بطاريتك مشحونة ؟ |
| Araç Şarj edildi ve hazır olarak bekliyor. | Open Subtitles | -المركبة مشحونة ومستعدة للرحيل |
| Piller Şarj edildi! | Open Subtitles | البطاريات مشحونة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 