Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şarkı söyleyecek misin" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ستغنين
-
هل ستغنّي
| İnsanı arkadan bıçaklayan bir sürtükle ilgili şarkı söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستغنين .. أيّة أغاني عن امرأة خائنة؟ .. |
| Bizim için şarkı söyleyecek misin? Kaybol! | Open Subtitles | هل ستغنين لنا ؟ |
| Uyusun diye şarkı söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستغنين لها حتى تنام ؟ |
| şarkı söyleyecek misin? | Open Subtitles | أنا خارج العمل هل ستغنّي أغنية؟ |