Annen şarkıcılık dersleri aldı da ne oldu? | Open Subtitles | لقد تعلمت أمكِ الغناء و أنظري ماذا حدث لها |
Aslında Albuquerque'de şarkıcılık kariyerinin peşinden koşuyor. | Open Subtitles | في الحقيقة هي تلاحق مهنتها في الغناء في آبيكوت |
Sesinin sade melodisi tanıklık eder ki dünya ne kadar da çok kaybetmiş sen umut verici şarkıcılık kariyerini bıraktığında... | Open Subtitles | على ما فقده العالم عندما استغنيتي عن مهنة الغناء الواعدة |
Duyduğuma göre, şarkıcılık kariyerin yok gibiymiş.. | Open Subtitles | مما سمعت أن وظيفتك كمغنية كانت على المحك. |
Senin şarkıcılık kariyerin, bayağı ilerledi, değil mi, Adrianna? | Open Subtitles | إذا فمهنتك كمغنية إنطلقت أليس كذلك, أدريانا؟ |
şarkıcılık kariyerim Doğu Lisesi Kış Müzikali'yle son bulmuştu. | Open Subtitles | مشواري الغنائي بدأ و انتهى مع مهرجان الشتاء لمدرسة "إيست" العليا الغنائي |
şarkıcılık olabilir. Dans olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون الغناء من الممكن أن يكون الرقص |
Sen şarkıcılık kariyerinde ilerlerken, ben çocuklara göz kulak olurum. | Open Subtitles | دعونا تحقيق ذلك. وسوف يكون هناك لمشاهدة الاطفال، أثناء العمل على الغناء حياتك المهنية. |
Ama parayı şarkıcılık kariyerin için kullanabilirsin. | Open Subtitles | ولكن هل يمكن استخدام المال في حين حاولت إطلاق حياتك المهنية الغناء. |
Peki, ben biraz geri kafalı bir adamım ve evlendiğimizde, benim ikinci ligde oynama hayallerime odaklanmak için, uluslararası şarkıcılık kariyerinden vazgeçtiğini sanmıştım. | Open Subtitles | حسناً أنا رجل قديم الطراز كما تعلمين وعندما ارتبطنا افترضت أنها ستتخلى عن مهنتها على مستوى الأمة في الغناء وتركز على حلمي في اللعب في الدرجة الثانية في البيسبول |
şarkıcılık kariyerime elveda o halde. | Open Subtitles | ها قد ضاع مشواري الفني في الغناء. |
şarkıcılık kariyerim olur sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه سيكون لدي مهنة في الغناء |
Bu işe şarkıcılık kariyerime başlayana kadar geçici olarak girmiştim. | Open Subtitles | الآن - ـ رجاءً هذه من المفترض أن تكون وظيفة مؤقتة حتى أنال مهنة الغناء |
İşte, bu gerçek şarkıcılık. | Open Subtitles | أترون هذا هو الغناء الحقيقي. |
Dersler eşittir şarkıcılık kariyeri! | Open Subtitles | الدروس تساوي عمل الغناء |
şarkıcılık kariyeri nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذا كيف عملك في الغناء ؟ |
Ve şarkıcılık kariyerime de küçük bir hobi dedi. | Open Subtitles | وقد وصفت مهنتي كمغنية بالهواية الصغيرة، سحقاً لها |
şarkıcılık kariyeriniz burada başlıyor, millet | Open Subtitles | مستقبلكم الغنائي يبدأ من هنا يا رجال. |