Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şarkıyı söyleyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستغنين
-
ستغني
| Bu sene hangi şarkıyı söyleyeceksin? | Open Subtitles | ما الذي ستغنين هذا العام؟ |
| Evet. Şimdi bize hangi şarkıyı söyleyeceksin, dostum? | Open Subtitles | الآن ماذا ستغني لنا يا صديقي؟ |
| Hangi şarkıyı söyleyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستغني لنا؟ |
| Pekala Jack, bize hangi şarkıyı söyleyeceksin? | Open Subtitles | حسناً (جاك) ماذا ستغني لنا؟ |