"şarlatan" - Translation from Turkish to Arabic

• دجال
• الدجال
• بايل
• مشعوذ
• الدجّال
• نصّاب
• دجالاً
• دجالين
• الدجالين
• المشعوذ
• دجّال
• مُشعوذ
• ونصاب
• محتالة
• دابلر

şarlatan doktorun teki onun ailesiyle olmasını şiddetle tavsiye etti.
هناك دكتور دجال .. نصح وبقوة أن تكون حول أحد يخدمها

Bir şarlatan kulağına oğlunun ölümünü fısıldayarak seni korkuttu.
دجال واحد أخافكِ بالهمس فى أذنكِ عن موت أبنكِ

Hala şarlatan hocalarından biriyle fantaziler üzerine mi çalışıyorsun, hayatım?
ألا زلتِ تدرسين الأوهام مع معلمكِ الدجال يا عزيزتى ؟

şarlatan... kendi şerefini ve müfrezenin şerefini iki paralık etti!
الجندي بايل قد خَذَلَ نفسه و خَذَلَ معه كل الفصيلة

Bir şarlatan, senin doğaüstü güçlere sahip olduğunu söyleseydi, nasıl hisserdin?
كيف كنت ستشعر اذا اخبرك مشعوذ بأننك لديك قوى روحية ؟

O şarlatan büyücüyü yıllar önce sürdüğümü unuttu mu bu insanlar?
ألا يذكر الناس أنّي نفيت ذاك الساحر الدجّال قبل عصور خلت؟

Sen ise kalbini kıracak bir hayal uğruna paranı almak isteyen şarlatan bir vaize göz yumuyorsun.
انت تسمح لراهب دجال يريد فقط الحصول علي اموالك ان يبيع لك الاوهام وما سيقوم به فقط هو فطر قلبك

Sadece Dr. Rizzuto'nun bir gölette yaşaması ve ona ekmem atmamız gerektiğini düşünüyorum, çünkü o bir şarlatan.
أنت فقط تظنين أن د.ريزوتو يجب أن يعيش على بركة سباحة ونحن يجب أن نرمي الخبز نحوه لأنه طبيب دجال

Tüm dünyanın Matthew Harrison Brady'nin şarlatan olduğunu bilmesini istiyorum.
إننى أريد أن يعرف العالم أجمع أن " ماثيو هاريسون برادى " دجال

Burada insanların en son ihtiyacı... öbür taraftan sahte mesajlar getiren bir şarlatan.
و اخر شيء يحتاجه الناس الأن الدجال لتمرير الرسائل من العالم الأخر

Şuradaki şarlatan falcı oldum olası söyler dururdu.
ذلك الدجال هناك قد كانَ يقول ذلك منذُ زمن.

Mesela şarlatan Prens John gibi.
لم لا ننظر لأبعد مما ينظر إليه ذلك الدجال الأمير "جون"؟

şarlatan, eğer kıçını toplayıp adam gibi davranmaya başlamazsan... senin ağzına sıçarım!
بايل ، عد لصوابك أيها الصبي و ابدأ في التصرف كالرجال

Başla şarlatan! Çek!
القوات لن تتكون من رجال مثلك اصعد هنا يا بايل

Bu cerrahi yetenek, lisanssız bir şarlatan.
مهما كان هذا المرض فهو عبقري في الجراحي لكنه مشعوذ و بدون رخصة

Bu şarlatan hayattayken işime yarıyordu ve bir gün yine işime yarayacak.
لكن هذا الدجّال أفادني بالحياه، و يوماً ما قدّ يفيدني بالموت.

Ne tip bir şarlatan böyle bir dünyada silahsız kalmanı isteyebilir?
الذي نوع نصّاب يريدك غير مسلّح في هذا العالم؟

O bir şarlatan değil , o bir kahin olduğunu.
. إنه ليس دجالاً ، بل عرّاف

Şu an Dr. Masters ve Bayan Johnson'ın bizim metodlarımızı kullanmakta ısrar eden şarlatan terapist çiftleri araştırmak için yolda olduğunu biliyor musunuz?
...هلتعلماأنّالدكتور ...ماسترزوالسيّدةجونسونالآن فيطريقهماللتحقّق من معالجين دجالين ...

Bu hastaneye gelip bir avuç şarlatan tarafından, kıçlarını kafatasıma sokan şarlatanlar tarafından tedavi edilmekten çok memnunum.
أنا مسرور لقدومي إلى هذا المستشفى حتى تتم معالجتي من قبل مجموعة من الدجالين الذين لا يعرفون شيء عما يوجد داخل جمجمتي

Arı onu öldüremedi, şarlatan onu öldüremedi yılanların içinde dünyaya getirdiğim bir çocuk hastalarımdan birini öldürürse lanetlenirim.
- النحلة فشلت في قتله المشعوذ فشل في قتله أنا سوف أكون ملعونة إذا الولد نقلت إليه تسللاتي من أحد وينهي واحداً من مرضاي

Ben bir sahtekârım. Bir şarlatan.
أنا شخصٌ مزيّف , دجّال

şarlatan doktora mı yoksa çocuklarımızı doğururken yanında duran adama mı?
دكتور مُشعوذ , أم الشخص الذي وقف بجانبك بينما تُنجبين أطفالنا؟

Bir çılgın, bir şarlatan tarafından sınıflandırıldım.
تم تصنيفي كمجنون ونصاب

Tamam, daha fazla sürüklenmeyelim. Kadın bir şarlatan.
،حسناً، دعونا لانتحمسُ أكثر المرأةُ محتالة

Sahne adı Kargaşa'ydı, şarlatan değil.
إسمهُ الغنائي (مايهم) و ليس (دابلر)