"şartlı tahliyede" - Translation from Turkish to Arabic

• إطلاق السراح المشروط
• إطلاق سراح مشروط
• الإفراج المشروط
• المحكمة و

Şartlı tahliyede olduğu sürece kimsenin bir şeye bulaşmasını istemiyor.
طالما أنه في فترة إطلاق السراح المشروط فهو لا يريد لأي أحد أن يفعل أي شئ

Şartlı tahliyede birini bulmak FBI ajanı için zor birşey degil.
ليس صعباً على عميل فيدرالي أن يجد سجين ذو إطلاق سراح مشروط

Şartlı tahliyede olduğunu söylemeyeceksin, değil mi?
إذاً ، فأنت لن تخبرهم بأنك بفترة إطلاق سراح مشروط ، أليس كذلك ؟

Şartlı tahliyede olanlar için değil.
على المواطنون الملتزون بالقانون أولئك الذين ليسوا حاليا على قيد الإفراج المشروط

Şu anda Şartlı tahliyede.
حاليا في الإفراج المشروط.

Şu denyolar ile meşguldün. Onlarda bu programdalar. Şartlı tahliyede olduğunu hatırlatmama gerek yok sana!
ـ لقد كنتُ مشغولاً مع هذان الأحمقان ـ أنت عليكَ إستدعاء من المحكمة و لديكَ ترخيص

- Kartı varsa, yasayı çiğmeniş sayılmaz. - Şartlı tahliyede.
.لا يعتبر انتهاكًا للحقوق إن كان لديه بطاقة .إنه تحت إطلاق السراح المشروط

Şartlı tahliyede olmana karşın seni kısıtlayan bir durum yok.
و لا توجد أي تهم مادمت في إطلاق . السراح المشروط

Şartlı tahliyede olduğun müddetçe ben ne görüyorsam o'sun sadece.
طالما أنت في فترة إطلاق السراح المشروط أنت فقط من سأراه

Maskeli adam da onu kovalamadı, benim de Şartlı tahliyede olduğum aklıma geldi.
والرجل المقنع لم يكن يطارده، لذا فكرت أني كنت تحت مراقبة إطلاق السراح المشروط

Şartlı tahliyede.
إنه تحت إطلاق السراح المشروط

Pekala ben pes ediyorum ama tek sebebi metroda kadınların kahküllerini kopardığımdan dolayı Şartlı tahliyede olduğum için.
حسناً , أستسلم لكن فقط لأني أنا في إطلاق سراح مشروط

Ve Şartlı tahliyede olduğun için özellikle de sen.
و خـاصة أنت ، لأنك تحت إطلاق سراح مشروط

Aynı eski Russ. Şartlı tahliyede.
نفس روس القديم, إطلاق سراح مشروط

Sully'nin çetesindendi ve şu an LA'de Şartlı tahliyede.
وهو في إطلاق سراح مشروط هنا في (لوس آنجلوس)

Horvath. İki yıldır Şartlı tahliyede.
هورفاث)، انتهى من الإفراج المشروط) منذ عامين.