Senin hikaye gelecek ayın konusu olacak, tabii benim şartlarımı kabul edersen. | Open Subtitles | قصتك سوف يتم نشرها في عدد الشهر القادم، لو وافقت على شروطي |
şartlarımı kabul ederlerse, kuzenlerine bir barış önerisi yapacağım. | Open Subtitles | سأعرض على أقربائك السلام إذا وافقوا على شروطي |
Babanın sözlerini kırabileceğini düşünmeye devam edersen kendi şartlarımı tekrar düşünmeye zorlayabilirsin beni de. | Open Subtitles | ان استمريت بالتفكير أنك تستطيع أن تخلف وعود والدك، فلربما سأعيد التفكير في شروطي أيضًا |
şartlarımı kabul etmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك أن تقبل صفقتي |
şartlarımı daha da trajik hale getiren bir gerçek, değil mi? | Open Subtitles | إنّها حقيقة تجعل ظروفي أشدّ مأساويّة، ألا توافقينني؟ |
Gidecek bir yerim yoktu. şartlarımı kabul etmen gerekmiyordu. | Open Subtitles | . ليس لدى مكان لأركض أليه . أنت ما كنت بحاجة إلى أن توافق على شروطى |
Ben şartlarımı çoktan belirttim ve bana göre gayet makuller. | Open Subtitles | , أنا بالفعل طرحت شروطي وأعتقد بأنها معقولة جدا |
Hatta şartlarımı kabul edinceye kadar gücünü erkek erkeğe yıktığım zamanlarda bile. | Open Subtitles | حتى و أنا أقلل من قوة رجالك رجل رجل حتى توافق على شروطي |
Evet oraya da geliriz. Ama önce şartlarımı konuşalım. | Open Subtitles | أجل، سنتطرّق لذلك، لكن لنناقش شروطي أولًا. |
Kayıtları teslim etme şartlarımı konuşacağız. | Open Subtitles | يمكننا مناقشة شروطي في تسليم الصور له |
Sert oynamadıkça, sahtekar Togawa'nın şartlarımı kabul etmesi mümkün gözükmüyor. | Open Subtitles | الا نعمل بشده حتى نحصل على اتفاق هذا الماكر "توجاوا" لن يوافق على شروطي |
Ama şartlarımı kabul edersen. | Open Subtitles | ولكنك يجب أن توافق على كل شروطي |
Parayı alarak, şartlarımı kabul etmiş sayılıyorsun. | Open Subtitles | بأخذك المال، فأنت توافقين على شروطي |
Sessiz kalmanızdan şartlarımı kabul ettiniz sayıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر صمتكم هذا كموافقة منكم على شروطي |
Önce şartlarımı dinlemek istemez miydin? | Open Subtitles | لا تريد أن تسمع بقية شروطي أولاً؟ |
Yeni şartlarımı kabul ettirmek için videolarını çekiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أصورهما وهما يوافقان على شروطي الجديدة |
Bu yüzden şartlarımı kabul etmemenize şaşırıyorum. | Open Subtitles | لذا يفاجئني أنك لا توافق على شروطي |
şartlarımı kabul ederseniz, zarar görmezsiniz. | Open Subtitles | لن يتأذ أحد إن قبلتم شروطي. |
şartlarımı kabul ettin. | Open Subtitles | أنتِ قبلتِ شروطي |
şartlarımı kabul etmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك أن تقبل صفقتي |
- şartlarımı biliyorsun. - Seninle evlenmeyeceğim. | Open Subtitles | ـ أنت تعرفين ظروفي ـ لن أتزوجك |
Benim şartlarımı konuşurken sizinkileri de masaya yatıralım. | Open Subtitles | ...لنكتب شروطك حالياً بينما نناقش شروطى |
Tedarikçi şartlarımı karşılayınca çömlek alabildim ve bazı doğurganlık heykelleri buldum. | Open Subtitles | استطعت ان أجد تجار فخار يناسبون متطلباتي |
Biraz kasmam gerekti, ama sonunda şartlarımı kabul etti. | Open Subtitles | كان علي ان اركع له لكنه في النهاية قبل بشروطي |