-Şimdilik elimizde sadece şasi numarası var. | Open Subtitles | كل ما وجدناه حتى الآن هو رقم تعريف لوحة السيارة |
şasi numarasını araştırdım. | Open Subtitles | لقد انتهيتُ قبل قليل من رقم تعريف لوحة السيارة |
Bunun anlamı, yeni şasi numarası ve kayıt belgesidir.. | Open Subtitles | هذا يعني رقم تعريف سيارة جديد وتسجيل جديد |
Motorun devri o kadar fazlaydı ki çizgiyi geçerken şasi eğrilmişti. | Open Subtitles | عزم اللّي الكثير، لوى الهيكل إنفصال الخطّ. |
- Eve, bu şasi harika çalıştı. | Open Subtitles | - نعم, ويعمل هذا الهيكل العظيم |
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi. | TED | من شأنه أن يؤدي لك أن تضع في فرامل بورشة، محرك فيراري، هيئة فولفو، هيكل بي أم دبليو. |
Niye ölümüne karşı koysun? Alt tarafı 4 tekerlekle bir şasi. | Open Subtitles | لماذا تقاتل حتى الموت انها أربع عجلات و هيكل معدني |
İşin ilginci, şasi numarası kazınmış bir 65 Chevy Nova, | Open Subtitles | و بينما حدث هذا سيارة (شيفي نوفا) منزوع عنها لوحة الأرقام |
Motorda şasi numarasının üç hanesine buldular. | Open Subtitles | تحققوا مِن ثلاث أرقام مِن لوحة تعريف غطاء المحرك |
Bayan Hewes'e çarpan arabanın şasi numarasını kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تعقّبتُ رقم تعريف السيّارة التي اصطدمت بالسّيدة هيوز -من مالكهُا ؟ |
şasi numarası silinmiş. | Open Subtitles | مسروقة، رقم تعريف السيارة ممسوح. |
Ehliyet ve şasi numarası yeniden tahsis ediliyor. | Open Subtitles | إعادة تعيين الترخيص ورقم تعريف السيارة. |
Ehliyet ve şasi numarası yeniden tahsis ediliyor. | Open Subtitles | إعادة تعيين الترخيص ورقم تعريف السيارة. |
Bir çalıntı araba çetesinin başındaydı ve yıllar önce, ben hala çok içerken sen hayatıma tekrar girmemişken, bir kaç papel karşılığında getirdikleri araçların şasi numaralarını siliyordum. | Open Subtitles | إنّه يُدير عصابة سرقة سيّارات، وقبل سنوات، عندما كنتُ أثمل كثيراً، قبل عودتكِ إلى حياتي، كنتُ أمسح أرقام تعريف السيّارات التي جلبها لي مُقابل بضعة دولارات. |
Adamlarım şasi numarasını soruşturdu. Bu sabah Baltimore'daki bir alışveriş merkezinden çalınmış. | Open Subtitles | جعلت رجالي يتفقدون رقم تعريف المركبة، سُرقت من مركز تسوق في (بالتيمور) هذا الصباح. |
İşte, şasi numarası. | Open Subtitles | تفضل رقم الهيكل |
- O şasi borusu. - şasi borusu. | Open Subtitles | هذا هو أنبوب الهيكل - أنبوب الهيكل - |
şasi kaydırıcıları, arka el freni, geçme egzoz. | Open Subtitles | هيكل رياضي مندفع، فرامل يد خلفية، عوادم متزحلقة |
Karbon fiber şasi. Bir Rolls Royce jet helikopter motoru üstüne kuruldu. | Open Subtitles | هيكل ليف كربون بني حول محرك مروحية |
Bunlar olduğunda, şasi numarası kazınmış bir '65 chevy nova | Open Subtitles | و بينما حدث هذا سيارة (شيفي نوفا) منزوع عنها لوحة الأرقام |