| Bu elbiseleri sadece çizimlerle Şişko Şeşibeş'e satabileceğime eminim. | Open Subtitles | على انه بإمكاني بيع هذه الملابس إلى "ماغو السمينة" بناءاً على هذه الرسومات فقط |
| Şişko Şeşibeş senin çizimlerini nasıl beğendi? | Open Subtitles | وما الذي بحق الجحيم اعجب "ماغو السمينة" في رسوماتك تلك؟ |
| - Bir fabrika. ...en büyük kaybeden yapar, Şişko Şeşibeş. | Open Subtitles | مما يجعلك الخاسرة الاكبر يا "ماغو السمينة" |
| - Alüminyum Canavar ve Şişko Şeşibeş. | Open Subtitles | "وحشة الالمنيوم" و "ماغو السمينة"! |
| Alüminyum Canavar Şişko Şeşibeş'e Karşı çeviri: silentozzy | Open Subtitles | "وحشة الالمنيوم ضد ماغو السمينة" |
| Böylece Şişko Şeşibeş ellerime düşecek. | Open Subtitles | و "ماغو السمينة" ستكون عجينة في يدي |
| Şişko Şeşibeş'i benim yeniyor olmam gerekirdi. | Open Subtitles | انا من يفترض بها هزيمة "ماغو السمينة"! |
| - Bekle... Şişko Şeşibeş. | Open Subtitles | مهلا, "ماغو السمينة" هل انت (إنغريد نيلسون)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 