"şehir meclisi" - Translation from Turkish to Arabic

• مجلس المدينة
• لمجلس المدينة
• مجلس المدينه
• مجلس مدينة
• المجلس البلدي
• أن المجلس

Pazar tüm gün, Şehir meclisi adına yeni evlileri tebrik ettim.
طوال يوم الأحد، أقوم بتحية المتزوجون حديثًا نيابة عن مجلس المدينة.

Şehir meclisi gündemimizi gözden geçirir iptal edileceklere karar veririz diye düşünmüştüm.
توقعت أنك تستعرض جدول أعمال مجلس المدينة غداً لترى ما تريد إلغائه

Tasarıyı geçirerek, havuz saat süresini uzatarak vatandaşlarımıza, Şehir meclisi'nin şehrimizi daha iyi bir yer yapmaya kararlı olduğunu söylüyoruz.
بتمرير القانون و تمديد الساعات التي يكون فيها المسبح مفتوح نحن نقول لمواطنينا ان مجلس المدينة عازم على تحسين مدينتنا

Yani, ne olacaktı? Aslında bir Şehir meclisi ve mahalle seçmenlerine bir sunum vermek zorunda kaldım. Pittsburgh'a gittim ve dedim ki, "Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var.
لذا كان علي أن أقدم عرضا تقديميا لمجلس المدينة وبلديات الحي ذهبت إلى بيتسبيرغ وقلت: هل تعلمون أن لديكم هنا الكثير من الممرات السفلية للسيارات؟ التي تفصل الحي عن مركز المدينة

Collinsport'ın yeni ziyaretçisini karşılamak için Şehir meclisi adına geldim.
جئت نيابةً عن مجلس المدينه لأرحب بالزائر الجديد "ل"كولينز بورت

2015'te Lan Diep, Vietnamlı bir politik sığınmacının en büyük oğlu, San Jose Şehir meclisi seçimlerinde yarıştı.
في 2015 لان ديب الابن الأكبر لمهاجر سياسي من فيتنام ترشح لمقعد في مجلس مدينة سان خوسيه.

Yüksek yerlerden emirler alıyor ve Şehir meclisi üyesinin kıçını kurtarıyor.
رتبته عالية على سلم المنتفعين. إنه صديق لعضو المجلس البلدي

Şehir meclisi de öyleydi.
كما أوضح اعضاء مجلس المدينة أنهم ليسوا نازيين ايضاً

Şehir meclisi yanlış yönetimin bir sembolüdür.
مجلس المدينة هو رمز لسوء الإدارة و الفساد

Şehir meclisi toplantısından mı geliyorsunuz yoksa kendinize gay arkadaşlar mı arıyorsunuz?
أنتم تأتون يا شباب من مقابلة فى مجلس المدينة أو تحاول أن تكون محظوظا مع إزدحام الجسر و النفق؟

Artık o da, gazetedeki boşlukları doldurmak için Şehir meclisi ve 4 Temmuz törenleri hakkında yazılar yazan sıradan bir muhabir.
الآن هي مجرد صحافية عادية أخرى التي لم تعد تستطيع أن تكتب إلا مجلس المدينة واستعراضات الـ4 من يوليوز

Şehir meclisi soruşturmasıyla ilgili olamaz değil mi?
هذا ليس بخصوص تحقيقات مجلس المدينة اليس كذلك؟

Bahse girerim Şehir meclisi cebinde ve yeterli alanı var.
أراهن انه حاصل على مجلس المدينة في جيبه وحصل على الأرض للأغنية

Bu Şehir meclisi için yürüttüğümüz forum gibi bir şey.
هذا كالمنتدى التي نديرها من أجل مجلس المدينة

Leslie, Şehir meclisi geçtiğimiz birkaç yılda oldukça az şey yaptı ve yaptıkları şeyler benim fikrime göre, utanç vericiydi.
ليسلي مجلس المدينة لم يقم بعمل كبير على مر السنوات القليلة و ما حققوه

6 Eylül'de Komünist odaklı göstericiler, Doğu Berlin'de Şehir meclisi oturumunda toplandılar.
في السادس من أيلول/سبتمبر التقى قادة الناشطون الإشتراكيون في اجتماع شامل لمجلس المدينة في شرق برلين

Chang, Şehir meclisi için yapacağın PowerPoint sunumu nasıl gidiyor?
تشانج) هل عرض البوربوينت الذي) ستقدمه لمجلس المدينة جاهز ؟

2001’in yazında, yakın zamanda seçilen Şehir meclisi başkanı Cathy Woolard ile bağlantı kurduk.
في صيف عام 2001، تواصلنا مع (كاثي وولارد)، التي انتخبت بعدها رئيسة لمجلس المدينة.

Şehir meclisi, Gulfhaven hava sahasına aç şahinleri salarken bana danışmadı, ...ama Başkan olarak--
أجل ,مجلس المدينه لم يستشيرني بخصوصقرارهمبإحضارصقورجائعه. في المجال الجوي للمدينه

Onun Yakima Şehir meclisi'ndeki sesi Latin toplumunu ve bütün Yakima sakinlerini savunuyor.
صوتها في مجلس مدينة ياكيما هو صوت مدافع عن المجتمع اللاتيني وعن كل سكان ياكيما.

Şehir meclisi üyesi.
عضو المجلس البلدي

Ama Şehir meclisi ve başkan yardımcısı seçimi düşünüyor olmasaydı teklifi hasıraltı ederlerdi.
لكن لولا أن المجلس والنائب ... كانوا بصدد إنتخابات لرفضوا الطلب