"şehir planlama" - Translation from Turkish to Arabic

• تخطيط المدينة
• مشاريع المدينة
• مخطط المدينة

Şey, dün sadece Şehir planlama Dairesi'nde çalışan bir adamdı.
حسناً, بالأمس كان مجرد شخص يعمل بمصلحة تخطيط المدينة

Şehir planlama kurulunda seninle birlikte çalışıyordu, değil mi?
اعتاد على العمل معكم على مجلس تخطيط المدينة , أليس كذلك؟

Bulduğumuzu gördükten sonra.., ...Şehir planlama ofisi çevresel etki raporu gelene kadar, bir gecikme tebliğ edecek.
عندما يرون نتائجنا مكتب تخطيط المدينة سيرسل تأجيلا في انتظار ظهور التقرير البيئي الكامل

Yapmasına az kaldı çünkü tek yapması gereken kızının Şehir planlama'da bir iş bulmasını beklemekti ve oldu.
وكل اللى عمله هو حاجة واحدة إنه تكبر بنته مشان تشتغل في عمارة مشاريع المدينة

1791'de bir Parisli, Pierre Charles L'Enfant'a... bir Şehir planlama görevi verildi.
سنة 1791، رجل باريسي، (بيير تشارلز لونفون) كُلّف بتصميم مخطط المدينة.

Şehir planlama heyetinde bir kişilik boş yer olduğunu gördüm ve o boşluk için beni önermeni istiyorum.
لأنني وجدت كرسياً متاحاً ،في لجنة تخطيط المدينة وأردت منك أن تجعلني أحصل عليه

Şehir planlama muhtemelen elinde buranın iş için kullanılamayacağına dair uyarıyla geliyordur.
لجنة تخطيط المدينة من المحتمل ان ينتبهوا لنا سيقولون لنا ان المنزل ليس مخصص للأستخدام التجاري

- Şehir planlama dersi veren herif mi?
ذالك الرجل "حجشيش"من تخطيط المدينة الفتى،توومي

Birkaç ay önce envanter kaydederken gördüm ve Şehir planlama ile bağlantı kurdum--
علمتبأمرزندالخشبمُنذ عدةأشهر، لذا إتصلت بهيئة تخطيط المدينة...

Şehir planlama danışmanı.
(ديفد ألن بيكر)، إنّه مستشار للجنة تخطيط المدينة

Bay Griffin burası Şehir planlama Ofisi.
سيد (غريفين) هذا مكتب تخطيط المدينة

Bilirsin, Şehir planlama'ya uğramadan bu şehirde izin alamazsın.
ما فيك تاخد ترخيص بدون ما تزور مركز مشاريع المدينة.. صح؟

Şehir planlama'da çalışıyorum.
أشتغل في مركز مشاريع المدينة

Evet, Şehir planlama merkezindeki küçük bayanın--
آنسة صغيرة بقسم مخطط المدينة...

Bu da Şehir planlama'dan.
وهذا من مخطط المدينة

Şehir planlama uzmanı mısın, nesin?
من انت ، مخطط المدينة ؟