"şehir var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك مدينة
• هناك بلدة

Buranın altında gömülü bir şehir var. Bu şeylerden çok var.
هناك مدينة مدفونة تحتنا هناك الكثير من هذه الأشياء

Çünkü Galya'nın güneyinde Avignon adlı bir şehir var
لأنه في جنوب الغال هناك مدينة تدعي أفينيون

- Bir hedef seçmemiz gerekiyor. - Ne talih ki altımızda bir şehir var.
سَنَحتاجُ لإخْتياَر هدف كَمْ اننا محظوظين هناك مدينة أمامنا

Buranın yaklaşık yirmi kilometre kuzeyinde bir şehir var.
... هناك بلدة على بعد 10 أميال فى الشمال الشرقى من هنا

Pekala, bir şehir var. Hemen güneyde.
هناك بلدة تقع في الجنوب من هنا..

Pekala. Biliyor musunuz aşağıda antik bir şehir var. Fakat çok derinde.
ياللعج ، هناك مدينة قديمة بالأسفل لكنها عميقة جداً

Yukarıda koskoca bir şehir var. Yeni New York Şehir Devleti.
هناك مدينة كاملة فوقنا مدينة نيويورك الجديدة العظيمة

Bu fikrin büyük bir ölçekte uygulandığı bir şehir var.
هناك مدينة واحدة طبّقت هذه الفكرة على مدى واسع

Yukarıda büyük, kubbeli bir şehir var, sizin hizmet ettiğiniz insanlarla dolu!
- هناك مدينة كبيرة فوق -مليئة بالناس الذين تخدمونهم

Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var.
ذَهَبَ لصيد السمك" تعبير يطلق على من لا يعي بما يجري حوله إسمعي إذاً, هناك مدينة على ضفاف الساحل تبعد نصف ساعة من هنا

Portland şehrinin altında, salonlara, genelevlere, kumar salonlarına hatta esrarkeşlerin kahvehanesine bağlı tamamen gizli bir şey şehir var.
تحت مدينة (بورتلاند)، هناك مدينة مخفيّة موجودة تماماً، تربط الحانات وبيوت الدعارة، صالات القمار، وحتى حُجرات الأفيون.

Başka bir şehir var mı?
هل هناك مدينة أخرى؟

Dışarıda sana ihtiyacı olan büyük bir şehir var.
هناك مدينة بالخارج تحتاجك

Göz kulak olunacak bir şehir var.
هناك مدينة يحتاج يبحث.

Bir şehir var.
هناك مدينة