"şehirdeki en güzel kız olduğunu söylerdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لقال أنِك أجمل فتيات البلدة

Konuşan ben olmasaydım şehirdeki en güzel kız olduğunu söylerdim.
أتعرفين، لو كان أحد غيري يتكلم لقال أنِك أجمل فتيات البلدة