"şehirdeki tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد في المدينة
• الوحيدة في المدينة
• الوحيدة في البلدة
• الوحيد في البلدة

Onların canavar olmadığını kendisi gibi mucit olduğunu gören Şehirdeki tek kişiymiş.
الرجل الوحيد في المدينة الذي كان يراهم ليسوا وحوشاً، لكنم معماريون مثله.

Ama bazen Şehirdeki tek oyun budur.
لكن بعض الليالي أنه الشيء الوحيد في المدينة.

Şehirdeki tek Yugo'yu* bulmak çok da zor olmadı.
حسنا.. لم يكن من الصعب إيجاد اليوقو الوحيدة في المدينة

Sanırım Olay Yeri İnceleme Şehirdeki tek iş değil.
أعتقد وحدة تحقيقات مسرح الجريمة ليست اللعبة الوحيدة في المدينة

Heather Holloway Şehirdeki tek gazeteci değil.
هذر هولواي ليست المراسلة الوحيدة في البلدة.

Şehirdeki tek Suriye restoranının müşterisi olmazsak her yerde pizzadan başka bir şey olmayacak.
إذا لم نرعى المطعم السوري الوحيد في البلدة لن يتبقى شئ سوى محلات البيتزا وكما تعرف..

Dinle, Arturo, Şehirdeki tek yazar sen değilsin.
اسمع آرتورو أنت لست الكاتب الوحيد في المدينة

İyi haber şu ki, bu Şehirdeki tek dürüst polis sen değilsin.
ألن تعمل لأنك فعلت المطلوب؟ من الجيد أنك لست الشرطي الشريف الوحيد في المدينة

En büyük projemi hayata geçirebilecek kadar parası olan, Şehirdeki tek adamı buldum; ama sen, gidip onun maymununu mu öldürdün?
تعقّبت الرجل الوحيد في المدينة الذي يملك المال ليقتلع مشروع إلهامي و أنت قتلت قرده اللعين؟

Sana söylemiştim, Şehirdeki tek kirli polis sen değilsin.
لم يكن لديّ خيار لقد كانوا سيقتلونني قلتُ لكَ، أنّكَ لستَ الشرطي الفاسد الوحيد في المدينة

Bu adam Şehirdeki tek terörist olmayabilir.
هذا الرجل ربما لا يكون إرهابي الوحيد في المدينة.

Schmidt'in dediğine göre bu Vanek çip satan Şehirdeki tek kaçakçıymış.
اسمع ، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة

Kusura bakma ama senin ceset, Şehirdeki tek ceset değil.
أنا آسف، لكن جثتك الميتة ليست الوحيدة في المدينة.

İkinci olarak, bu Şehirdeki tek daire değil ya.
ثانياً، هذه ليست الشقة الوحيدة في المدينة

Bilirsin, Şehirdeki tek oyuncu olmak için yaptın.
أنت تعلم .. أعتدت على أن تكون اللعبة الوحيدة في المدينة

- Burası Şehirdeki tek hastane değil. Bizim için sorun yok.
‫هذه ليست المستشفى الوحيدة في المدينة ‫وليس لدينا مشكلة في...

Şehirdeki tek adlitıp antropoloğu sen değilsin.
أنت لست عالمة الإنسان القانونية الوحيدة في البلدة

Şehirdeki tek hayvan değillermiş.
تلك النمور التي رأيناها ليست الحيوانات الوحيدة في البلدة

Yeni bir ürün. Levine Şehirdeki tek merkez.
لايمكنني تحمل الامر انه حق بث ليفين لديه موقع البث الوحيد في البلدة

Şehirdeki tek şirket olabiliriz.
يمكننـا أن نكون المصدر الوحيد في البلدة

Şehirdeki tek şansın Andy değil.
(آندي) ليس الملاذ الوحيد في البلدة