"şehri'nde" - Translation from Turkish to Arabic

• في مدينة
• في أرض
• إلى مدينة
• بأنك إنتقلت إلى

Alva Şehri'nde bir Cadılar Bayramı kostüm geçidi var.
اليوم في مدينة اوربا سيكون هناك استعراض بملابس عيد الهالوين

Bu bir umut mesajı daha iyi bir yarın için, ve tam burada başlıyor, Vaat Şehri'nde.
رسالة الأمل هذه رهان الغد وستبدأ هنا في مدينة الوعد

Vaat Şehri'nde yaşayan herkes adına bir açıklama yapmak istiyorum.
أريد إعطاء تصريح نيابةً عن كل شخص يعيش في مدينة الوعد

Sadece Kralın Şehri'nde çivileri süslerken ne kadar müthiş görüneceklerini düşündüm.
أنه فقط أني أعتقد أنهم سوف يظهرون رائعين لتزيين في أرض الملك

Benimle Cumhuriyet Şehri'nde yaşamaya ne dersin?
لذا ماذا عن تنتقلين إلى مدينة الجمهورية معي ؟

Aynen öyle. New York Şehri'nde satılmış olan, sarışın, Japon silikonuyla kaplı bebekler.
بالضبط , دمى شقراء الشعر ذات بشرة مصنوعة من السيليكون الياباني تمّ بيعها في مدينة نيويورك

Starling Şehri'nde imkânsızın kanıtını buldun mu yoksa sadece babamı sinirlendirmekle mi kaldın?
هل وجدت دليل للمستحيل في مدينة ستارلينك او انك جعلت ابي غاظبا بدون اي سبب

Tesadüfen kendini amcan Yeşil Ok'un yaşadığı Yıldız Şehri yerine Gotham Şehri'nde buldun sanırım.
, أنا , أه أوه , عشوائيا أنكِ في مدينة غوثام . بدلا من مدينة ستار حيث يعيش خالك السهم الأخضر

Kendisinin heceleme yarışması vardı burada Gotham Şehri'nde.
هي كانت في مسابقة التهجي الرسمي . هنا في مدينة غوثام

Başardık. Aşkın Şehri'nde mükemmel ekibi kurduk.
لقد نجحنا ،عثرنا على افضل فريق في مدينة الحب

Melekler Şehri'nde her şeyi bulabileceğini söyleyen bir adam var.
هناك رجل يقول أنه يمكنه أن يجدّ أي شئ في مدينة الملائكة

Ben de sizin gibi Cumhuriyet Şehri'nde bir köşkte yaşasaydım büyük ihtimalle bir oyuncu, profesyonel bükücü ya da onun gibi bir şey olurdum.
, نعم , أنا يمكنني ربما أن أكون متحكم محترف أو ممثل , أو شيئا ما إذا عشت في قصر في مدينة الجمهورية مثلكما يارفاق

Onun zaafı, Gotham Şehri'nde okuyan 11 yaşındaki bir onur öğrencisi. Kızı.
نقطة ضعفهُ , فتاة بعمر 11 في مدينة كوثام - ابنتهُ -

Işık Şehri'nde insanoğlu acıdan, nefretten, hastalıktan soyutlanmış olacak.
في مدينة النور، سيجد البشر الحرية من الألم والكراهية والمرض

Bak, Kemikler Şehri'nde olanlar konusunda dürüst olmalıyım.
استمعي، انا بحاجة الى ان اكون واضح بشأن ما حدث في مدينة عظام

Batman, Gotham Şehri'nde artık kanunsuz infazcılara izin yok.
باتمان، لا توجد أكثر فيجيلانتيس يسمح في مدينة جوثام.

Çelik Şehri'nde araba üretimi yapılıyordu ya.
أنها تجعل السيارات في مدينة الصلب، أليس كذلك؟

Çelik Şehri'nde o koridordayken durmayıp devam edebilirdin.
مهلا، في هذا المدخل، والعودة هناك في مدينة الصلب، كان لديك الفرصة للمشي بعيدا.

Leydim. Kralın Şehri'nde size şahsen hoş geldiniz demek istedim. Şehir varlığınızla daha da aydınlandı.
مولاتي، أردت أن أرحب بكِ في أرض الملك بنفسي لقد أضائت المدينة بحضورك

Benim gerçek babam başını Kralın Şehri'nde kaybetti.
إن أبي الحقيقي فقد رأسه في أرض الملك

- Artık Cumhuriyet Şehri'nde mi kalacaksınız?
هل يعني هذا بأنك إنتقلت إلى العاصمة ؟