"şehri'ne" - Translation from Turkish to Arabic

• لمدينة
• إلى مدينة
• للبلاط
• على مدينة
• الى مدينة

Ona, Yarak Şehri'ne tek gidişlik biletim olduğunu ve buna bayıldığımı söyleyin.
أخبريه أنني ذهبت بلا عودة لمدينة العهر. ويروقني ذلك.

Söylesene bana, seni Jigga Şehri'ne hangi rüzgâr attı?
اذاً أخبرني , ما الذي أحضرك لمدينة الزنوج ؟

Cumhuriyet Şehri'ne elveda de, Avatar Korra.
. قولى وداعاً لمدينة الجمهورية أفاتار كورا

Ve şimdi de yeni fikirlerini ve mınçıkalarını Gotham Şehri'ne getiriyor.
والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام.

Sadece iki cadı, Zümrüt Şehri'ne yürüyüp Büyücüyü görevden alamaz.
ساحران لن يذهبا فحسب إلى مدينة زمُردة وإطاحة العرٌاف لوحده

Makine Şehri'ne ulaşacak mı bilmiyorum ve ulaşırsa bizi kurtarmak için ne yapabileceğini bilmiyorum.
ولا أعلم إن كان سيصل إلى مدينة الآلات وحتى إن وصل، لا أعلم ما يمكن أن يفعله لكى ينقذنا

Umarım sana Kralın Şehri'ne döndüğünde anlatabileceğin güzel hikâyeler sunabilmişizdir.
آمل أن نزودك بحكايا لترويها عند عودتك للبلاط الملكي

Kemikler Şehri'ne yapılan saldırıda Jace yiğitçe savaştı ve bu nedenle Meclis de hakkındaki tüm suçlamaları düşürdü.
خلال الهجوم على "مدينة العظام"، حارب "جايس" بشجاعة، وبالتالي فقد برأه الـ"كلاف" من كل الجرائم.

O gün daha sonra, üç bekar New Yorklu Melekler Şehri'ne geldi.
في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة.

Cumhuriyet Şehri'ne elveda de, Avatar Korra.
. قولى وداعاً لمدينة الجمهورية ، أفاتار كورا

İnsan ırkından geri kalanları Işık Şehri'ne göç ettirerek ırkı kurtarıyoruz.
وإنقاذ العرق البشري بهجرة ما تبقى منه لمدينة النور

Işık Şehri'ne gidip kapatma anahtarını bulmalıyım.
عليّ الذهاب لمدينة النور وأعثر على زر التوقف

Biliyorum, onu burada bırak, geldiği yerde. Bir daha asla Goril Şehri'ne dönmesine izin vermeyiz.
أعلم، لذا اتركه هنا حيث ينتمي لن نسمح له بالعودة لمدينة الغوريلا مجددًا

Operasyon meyve vermeye başladı... ve beni Günah Şehri'ne transfer ettiler.
هذه العمليه الأن بدأت تأتي بثمارها والأدراة قررت إرسالي هنا لمدينة الخطيئة - لماذا؟

Seni Demir Şehri'ne geri götüreceğime dair Toki'ye söz vermiştim.
لقد وعدت توكي بإحضارك لمدينة الحديد

Buz'un adını temize çıkaracak olan bilgiye ulaşmak için Melekler Şehri'ne gidiyoruz.
نحن نذهب إلى مدينة الملائكة للحصول علي ما يبرأ فروست

Zümrüt Şehri'ne giden taş yolu izleyin.
أتبع الطريق الحجري لتصل إلى مدينة زُمردة

Güneyden ayrılalım, kızı kendimiz bulalım, başıyla Zümrüt Şehri'ne geri dönelim, sonra Sihirbazın sadakatine sahip olacağız..
نعثر على الفتاة بأنفسنا نرجع إلى مدينة زُمردة برأسها

Yarın Aşıklar Şehri'ne gidiyor olmasaydım bu gece yine bana evlenme teklif eder miydin?
هلتعتقدأنككنت لتطلبمنيالزواجالليلة .. لو لم أكن سأسافر إلى مدينة الحب غداً؟ ..

Kemikler Şehri'ne niye gittik sence?
لماذا تعتقدي اننا ذهبنا إلى مدينة العظام؟

Büyücünün Muhafızları beni Zümrüt Şehri'ne götürebilir.
حراس العرًاف يمكنهم أخذي إلى مدينة زُمردة

Ancak Kralın Şehri'ne geldiğinden beri beni bir kez bile ziyaret etmedi.
مع أنه لم يأتي لزيارتي مرة منذ أن وصل للبلاط الملكي.

Başkanın kalesi Kaz Şehri'ne hakimdir.
حصن السيّد يهيمن على "مدينة الأوزّة".

Daha önce Günah Şehri'ne gelmiş olsanız bile benimle hiç gelmediniz.
حتى أن جئتم الى مدينة المعاصي من قبل ولكنكم لم تأتون معي من قبل