"şehri güvende" - Translation from Turkish to Arabic

• المدينة آمنة

Bu şehri güvende tutacağıma emin olun.
تطمئن، انا سوف أحرص على ابقاء هذه المدينة آمنة

Biliyorum ama burada kalman gerek. Ben yokken şehri güvende tutmalısın.
أعرف ولكن أريدك أن تظلين هنا، لتحافظين على المدينة آمنة وأنا غائب

Zaten mesaili çalışmıyordu ama sizi temin ederim Gotham Emniyeti bu şehri güvende tutmaya fazlasıyla yeterlidir.
ليس وكأنه كان معتاداً على عمله، ولكن أؤكد لكم أن قوة شرطة (غوثام) أكثر من قادرة على جعل هذه المدينة آمنة

- Bu şehri güvende tutacağım. - Dediğini yapmayan herkesi öldürerek mi?
-سأجعل هذه المدينة آمنة .