"şehri terk etmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• مغادرة المدينة
• لمغادرة المدينة
• الخروج من المدينة

Şehri terk etmeye çalışıyorlar.
سيحاولون مغادرة المدينة

Şehri terk etmeye hazır olmamı ve gideceğimiz yeri kimseye söylememi tembih etmişti.
قال انه يريدني جاهزة لمغادرة المدينة وألا اقول لاحد الى اين سأذهب

Şehri terk etmeye hazırlanıyormuş ama Kraliçe onu durdurmuş, ve şöyle demiş:
...كان يستعدّ لمغادرة المدينة :حينما أوقفته الملكة قائلة

Şehri terk etmeye çalıştık ve Brooklyn Köprüsü'ne gittik, köprüye vurduğunda biz de tam oradaydık.
حاولنا الخروج من المدينة ومررناعلىجسر"بروكلين" وكنا هناك عندما هجم ذلك الشيء