"şehrimden" - Translation from Turkish to Arabic

• مدينتي

Sana şehrimden uzak dur demiştim.
أعتقد بأني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن مدينتي

Ama sabah olunca şehrimden def olup gitmeni istiyorum. Ama burayı sevdim.
لكن بعد ذلك في الصباح، أريدك أن تخرج من مدينتي.

Ama sabah olunca şehrimden def olup gitmeni istiyorum.
لكن بعد ذلك في الصباح، أريدك أن تخرج من مدينتي.

Sana eşyalarını toplayıp şehrimden siktir olup gitmek için son bir şans veriyorum.
سأعطيكم فرصة أخيرة لحزم أغراضكم والرحيل عن مدينتي.

O zaman saldırıp bu pijamalı gangsterleri şehrimden atalım.
حسناً، دعينا نخترقه ونطرد أولئك العصابة مرتدي البجامات المتعبة خارج مدينتي.

Sorun şu ki, bu pislikler senin şehrine girebilmek için benim şehrimden geçmek zorundalar.
والمشكلة الوحيدة هي أنهم لا بد أن يأتي من خلال مدينتي للوصول الى يدكم.

Değersiz rozetini al ve şehrimden defol.
تستطيع أن تاخذك شارة التي بلا قيمة وتخرج من مدينتي

şehrimden uzak dur Mccaleb. Takma penis bile yaptırman umurumda değil.
ابقى خارج مدينتي " ماكاليب " اجلب لنفسك زراعة قضيب لا أهتم سوف تحتاج واحداَ

Bu Arrow'un şehrimden gitmesini istiyorum.
أريد أن "السهم" للخروج من مدينتي. الليلة.

Sizin ve karnavalınızın şehrimden hemen gitmesini istiyorum.
أريدك أنت وأنتِ أيضاً خارج مدينتي

Defol git şimdi şehrimden!
و الآن , أغرب عن مدينتي

Öyle olsun. Kızı şehrimden çıkar yeter.
حسنا ، أخرجها من مدينتي

Benim şehrimden uzak dur.
إبتعد عن مدينتي.

Ra's al Ghul kaybolmanı istiyor ve karşılığında ne teklif ediyor? Benim şehrimden bir parça?
(راس الغول) يريد رأسك، وهو يعرض، ماذا، قطعة من مدينتي ؟

- şehrimden uzak dur!
ابتعد عن مدينتي

Ve şehrimden de uzak dur!
الوادي والبقاء وتا مدينتي‎!

Defolup gidin şehrimden.
اخرجا من مدينتي!

Bu mahluku... şehrimden çıkarın.
إزالة هذا... مخلوق من مدينتي.

Kendine New York'tan gidiş için ilk uçakta yer ayırtacaksın binip artık hangi spa'dan otelden ya da pansiyondan geldiysen oraya dönüp şehrimden uzak duracaksın.
وتحجزين لنفسك تذكرة في (أولرحلةممكنخارج(نيويورك.. وبعدها تعودين لأي منتجع أو فندق خمس نجوم جئتِ منه، وتبتعدي عن مدينتي ..