| Kışın tek bir günde bu hayvanlar şehrin üzerine 10 ton dışkı yağdırıyor. | Open Subtitles | في يوم شتاءٍ واحد عشرات الأطنان من فضلاته تسقط على المدينة |
| Kar, hala uyuyan şehrin üzerine sessiz sessiz yağıyordu. | Open Subtitles | الثلج يسقط بشكل صامت على المدينة المظلمة... النائمة... |
| Kraken'ı şehrin üzerine salsın. | Open Subtitles | لكي يطلق سراح الكراكين... على المدينة |
| - Oradan bütün şehrin üzerine işeyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ التبول على المدينة كلها من هناك ! من جدك ! |
| - Oradan bütün şehrin üzerine işeyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ التبول على المدينة كلها من هناك ! من جدك ! |
| şehrin üzerine düşen bombanın patlaması... 20000 ton TNT'nin yıkıcı gücüne eşitti... ve yaklaşık 4000 derecelik bi ısı yarattı. | Open Subtitles | قبل أن تعود إلى الأرض على هيئة مطر مشبع بالاشعاع القنبلة التي سقطت على المدينة... انفجرت بقوة تدميرية تعادل عشرين ألف طن من مادة الـ(تي أن تي).. |
| Bana işkence edebilirsin, ama sonucunda kardeşim kardeşinizi iade etmeye karar verse bile ...Rebekah'ın eve dönüşü şehrin üzerine çekirge sürüsü gibi çöküp ...önlerine çıkan herkesi öldüren Strix tarafından mahvedilecek. | Open Subtitles | يمكنك تعذيبي، لكن حتّى إن قررت أختي إعادة أختك نتيجة لذلك فإن عودة (ريبيكا) ستفسدها (ستريكس) الذين سيجثمون على المدينة كالجراد -يقتلون كل من يعترضهم . |
| Bana işkence edebilirsin, ama sonucunda kardeşim kardeşinizi iade etmeye karar verse bile ...Rebekah'ın eve dönüşü şehrin üzerine çekirge sürüsü gibi çöküp ...önlerine çıkan herkesi öldüren Strix tarafından mahvedilecek. | Open Subtitles | يمكنك تعذيبي، لكن حتّى إن قررت أختي إعادة أختك نتيجة لذلك فإن عودة (ريبيكا) ستفسدها (ستريكس) الذين سيجثمون على المدينة كالجراد -يقتلون كل من يعترضهم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 