Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şehrin bu tarafında" - Translation from Turkish to Arabic
-
في هذا الجزء من المدينة
| Şehrin bu tarafında ne arıyorsun bu arada? | Open Subtitles | مالذي تفعله في هذا الجزء من المدينة على أي حال؟ |
| Şehrin bu tarafında ne kapıyorsun hacı? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا الجزء من المدينة يا صاح؟ |
| Şehrin bu tarafında rahat edemiyorum. | Open Subtitles | -لا أشعر بالراحة في هذا الجزء من المدينة أبداً |