"şehrin kuzeyinde" - Translation from Turkish to Arabic

• شمال المدينة
• بشمال المدينة مساءا

Kamyonu bu yeni koordinatlara kadar takip edebildim. Şehrin kuzeyinde ufak bir kasaba.
لقد تعقبتُ الشاحنة إلى هذه الإحداثيّات الجديدة لما يبدو أنّها بلدة صغيرة شمال المدينة.

Bu sabah camilere yapılan pek çok sebepsiz saldırının ardından Şehrin kuzeyinde faşizm karşıtı protestocuların sayısı artıyor.
الاحتجاجات المناهضة للفاشية تتزايد في شمال المدينة هذا الصباح بعدسلسلةمن الهجمات غير المبررة على المساجد

Connor Şehrin kuzeyinde 200 dönümlük arazisi var.
كونر يمتلك حوالي 200 فدان من الأراضي في شمال المدينة

Şehrin kuzeyinde bir yerleşim yeri var.
يمتلك منزل ريفي في شمال المدينة

Şehrin kuzeyinde bir yerde park halindeymiş.
محطة إيقاف الشاحنات في شمال المدينة.

Ames'lerin Şehrin kuzeyinde bir yerleri vardı.
(تمتلك عائلة (أميز أرضاً في شمال المدينة

Şehrin kuzeyinde, İngiltere'nin en meşhur aktörü Richard Burbage'in yuvası olan Perde Tiyatrosu vardı.
في شمال المدينة كان مسرح (ذا كورتين)، عقر أشهر ممثلي (إنكلترا) (ريتشارد برباج)

Şehrin kuzeyinde, Variel ve Topanga rafinerisinde cesedini bulabilirsiniz.
في شمال المدينة عند فاريل و توبانجا...

Şehrin kuzeyinde.
شمال المدينة