"şeker gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل الحلوى
• مثل حلوى
• مثل السكر
• كالحلوى
• كالسكر

Evet. Dişime şeker gibi takılan bir hikaye vardı.
ايوه هناك قصة علقت فى أسنانى , مثل الحلوى

şeker gibi görünen ilaçlar şimşek atan eller ve kasırgaya dayanıklı yeni bir köpek nesli.
الحبوب التي تبدو مثل الحلوى الايادي التي تطلق البرق وجيل جديد من الكلاب التي تقاوم الاعاصير

"Dünyanın En Güçlü Kahramanları." Pamuk şeker gibi ayırdı bizi.
بطل العالم الأقوياء ديها الألياف التي مزقتها مثل حلوى القطن.

Al bakalım. Pamuk şeker gibi pembe.
تفضل جميل مثل حلوى غزل البناتِ.

Uzun süre yüksek sıcaklığa maruz kalınca, ...çelik şeker gibi eriyecek.
التعرّض الطويل إلى درجة الحرارة العالية، الفولاذ سيذوب مثل السكر.

Aynı şeker gibi, sadece biraz kanlı. Ama bu şekilde daha güzel yapıyor.
إنها كالحلوى , لكن بالدم وهذا أفضل بكثير

şeker gibi tatlı, kadife gibi yumuşağım ama kalbimi piyano gibi çalamazsın.
لا انا حلو كالسكر و ناعم كالجلد المدبوغ ولكن غير محب للبيانو لا استطيع العزف

2004'te, bunu satan bir internet kara borsası buldum ve bu hapları şeker gibi almaya başladığımda kendimden geçmiştim.
في عام 2004 وجدت سوقا سوداء على النت تبيعها و عندما بدأت بتعاطي هذه الحبوب مثل الحلوى .. كنت قد ادمنت

Görünüşü karides gibi, tadı şeker gibi ve tamamen organik!
إنها تبدو مثل الجمبرى و طعمها مثل الحلوى

Onları birer şeker gibi yiyor... veya alışkanlık kazanmış.
يأكل هذه مثل الحلوى ... أو أنه يستخدم ل.

- Bu neden bu kadar tatlı? - şeker gibi de ondan.
لماذا مذاقها حلو لأنها مثل الحلوى

Kaddafi, onu bombalamamızdan önce şeker gibi semteks dağıtıyordu.
كان يسلم الـ "سيمتكس" مثل حلوى الطوفي لأي إرهابي يحب الحلوى

Özür dilerim, mideni kaldırdığını biliyorum; ama pamuk şeker gibi taze ekmek gibi ve seksin ta kendisi gibi kokuyordu.
انا آسفه، اعلم بأن هذا يقزّزك لكن رائحته مثل حلوى القطن والخبز الطازج ...والجنس

Pamuk şeker gibi görünüyordu.
بدء الأمر مثل حلوى القطن أسفل ذاك

# İçini görebildiğin şeker gibi #
؟ انها مثل السكر ترون من خلال؟

Bu şey şeker gibi.
هذه الاشياء هي حلوة مثل السكر .

Tıpkı jöleli çörek üstündeki toz şeker gibi.
تقريبا مثل السكر

Herkes görünüşte şeker gibi; egolarına gelince, dağ gibiydiler.
كل شخص يبدو كالحلوى لكن مع الأنا كبير كالكاثدرائيات.

Uyuşturucuları şeker gibi mideye indirirdim.
ثم مرة آخرى , إعتدت على المخدرات كالحلوى , حتى

Yıllar önce, şeker gibi insandım ve sana iyi bir üvey annelik yapmak için söz verdim.
قبل زجاجة نبيذ كنت سأكون حلوة كالسكر وأعتذر على مطابقة الصورة النمطية لزوجة الأب

şeker gibi görünüyor, onun gibi tat veriyordu ama şeker değildi.
إنه يبدو كالسكر ومذاقه كذلك ولكنه لم يكن سكَّر