Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
Şeker ya da şaka! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى! |
ilerde daha çok parti göreceksin,ama bir daha ne zaman şu küçük kardeşinle Şeker ya da şaka etkinliğine gideceksin? | Open Subtitles | أمامك متسع كبير من الوقت لارتياد الحفلات، لكن كم من فرصة ستتسنى لك للعب "خدعة أم حلوى" مع شقيقك الصغير؟ |
Evet. Buraya gelirken insanlara "Şeker ya da şaka" çektim. | Open Subtitles | لقد لعبت "خدعة أم حلوى" في طريقي لهنا "لعبة تُلعب في الهالوين" |
Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أم هدية. |
Açtıklarında "Şeker ya da şaka" dersin. Tamam mı? | Open Subtitles | وحين يفتحوا الباب تقول "نريد حلوى العيد"، مفهوم؟ |
Üzerine bir kostüm giyip, kapıları dolaşıyorsun ve Şeker ya da şaka dediğinde, sana şeker veriyorlar. | Open Subtitles | ... حسنا , ترتدي زيا و تذهب من باب الى باب و تقول "خدعة ام حلوى" . و الناس يعطوك الحلوى |
Şeker ya da şaka. Ayağımı kokla. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة شمّ قدمي |
Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أم حلوى |
Şeker ya da şaka! | Open Subtitles | ! خدعة أم حلوى |
Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أم هدية . |
Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | نريد حلوى العيد |
Şimdi, bana dediğiniz şey birinin evine gidip, ona Şeker ya da şaka dediğimde, bana bedava şeker verecek, öyle mi? | Open Subtitles | ... اذن انتم تقولون لي بأني ان ظهرت على باب بيت ... شخص ما و اقول "خدعة ام حلوى" سيعطونني قطعة من الحلوى المجانية ؟ |
Şeker ya da şaka. Ayağımı kokla. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة شمّ قدمي |