| * Seviyorum bu şekilde yaşamayı * | Open Subtitles | يعاملني هكذا ? ? أحب العيش هكذا ? |
| Thneedville'de, bu şekilde yaşamayı severiz. | Open Subtitles | ^... في بلدنا نحب العيش هكذا ^ |
| Bu şekilde yaşamayı bir düşün! | Open Subtitles | -تخيل العيش هكذا |
| O çağda bu şekilde yaşamayı seçen başçavuş diğer insanların hepsinden daha güçlüydü. | Open Subtitles | بإختياره العيش بتلك الطريقة اثناء تلك الحقبة الرقيب كان أقوى من أي شخص آخر |
| Eğer Cumhuriyet Şehri'ni almaya kalkışırsan Avatar bir daha seni görmemi engelleyecek ve ben bu şekilde yaşamayı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | الآفاتار لن تدعني اراك مجدداً . وانا ارفض العيش بتلك الطريقة |
| Bu şekilde yaşamayı bırak! | Open Subtitles | توقّف عن العيش هكذا! |
| Ve ben bu şekilde yaşamayı hayal bile edemem. | Open Subtitles | و لا أتخيّل العيش بتلك الطريقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 