| Bu yüzden umarım onlara bir şekilde yardım etmeyi düşünürsünüz. | TED | لذلك آمل منك أن تفكّر في المساعدة بطريقة ما. |
| Belki bir şekilde yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أنا يمكننى المساعدة بطريقة أو بأخرى. ماذا؟ |
| Burada olamazsınız ama belki başka şekilde yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | ربــما يمكنك المساعدة بطريقة أخرى لكن لا يمكنك أن تكون هنــا |
| İstediğiniz şekilde yardım edebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ بوسعي مساعدتك بالطريقة التي تحتاج إليها |
| Bir şekilde yardım etmek isterim Şefim. | Open Subtitles | أريد أن أساعد، أيها الرئيس، بأي طريقة أستطيعها. |
| Kederinden kurtulman için sana bu şekilde yardım ediyorum. | Open Subtitles | اسمع، هذه هي طريقتي لمساعدتك .لكي تتجاوز محنتك |
| "Emin misiniz, çocuklar? Başka şekilde yardım edemez miyim?" | Open Subtitles | "متأكّدون يا رفاق أنّي لا أستطيع المساعدة بطريقة أخرى؟" |
| - Bir şekilde yardım bulacağız. - Nasıl? | Open Subtitles | -سوف نحصل على المساعدة بطريقة ما |
| Bir şekilde yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نرغب في المساعدة بطريقة ما |
| Bana yardım ettikleri şekilde yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك بالطريقة التي ساعدوني بها |
| Benim işim, temel olarak umutsuzlara yardım etmek, onlara yardım edebileceğim her şekilde yardım etmek, çünkü... umutsuzluk hakkında benim de az çok bilgim var. | Open Subtitles | عملي، أساسا هو مساعدة اليائسين مساعدتهم بأي طريقة أستطيعها لأن... اليأس شيء أعرف عنه قليلا |
| Bak. Senin yasında sana bu şekilde yardım edebilirim. | Open Subtitles | اسمع، هذه هي طريقتي لمساعدتك لكي تتجاوز محنتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 