"şeklin bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه طريقتك

Bana sorma şeklin bu mu? Neden burada kimse yok?
هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟

Paylaşmaya değer bir bilgin var, ya da flörtleşme şeklin bu?
ألديك معلومات تستحقّ المشاركة، أم أنّ هذه طريقتك في المغازلة؟

Bunu telafi edeceğini söyleme şeklin bu mu?
هل هذه طريقتك في تعويضي؟

İnanılmaz. Onu aşağılama şeklin bu mu?
هل هذه طريقتك لانتقاذها؟

Sihirbaz olduğunu söyleme şeklin bu mu?
هل هذه طريقتك في القول... هل أنت ساحر؟

- Özür dileme şeklin bu mu?
- هل هذه طريقتك للأعتذار؟