"şempanzelere" - Translation from Turkish to Arabic

• الشمبانزي

Çiftleşme döneminde ve ilgilendikleri bir dişi olduğunda erkek şempanzelere yemek yemeden bir hafta geçirebilir.
ذكور الشمبانزي بإمكانها البقاء لأسبوع بلا طعام في حال وجود أنثى شبقة وكانوا مهتمين جنسيا بها.

Bir hayvanat bahçesine gittim ve şempanzelere sordum.
لذا ذهبت الى حديقة الحيوانات وسألت الشمبانزي.

Anlamadığım şey eğer hayvanları çok seviyorsa, neden şempanzelere zarar versin ki?
.... الذي لم أفهمه لماذا سيضر الشمبانزي إذا كان يحب الحيوانات كثيراً؟

Sürünün varlığı en yaşlı şempanzelere ve onların toprakları hakkındaki ayrıntılı bilgilerine bağlıdır.
تعتمد المجموعة على الشمبانزي القدامى ومعرفتهم التامّة بمنطقتهم

Yani vermek istediğim mesaj şu, toplumumuzdaki erkeklere baktığınız zaman diyelim ki bir ailenin veya bir şirketin, hatta Washington'ın lideri diyelim, onu alfa olarak görüyorsunuz, yanlış etiket kullanarak şempanzelere hakaret etmeyin.
فالرسالة التي أريد أن أتركها لديكم إذا نظرت إلى الذكور في مجتمعنا فلنقل القادة في المجتمع، قادة أسرة أو عمل أو واشنطن أو أياً يكن. فإننا نسميهم ذكور الفا، وعلينا أن لا نهين الشمبانزي بإطلاق التسميات المغلوطة.

Bahsettim. şempanzelere nasıl burun kıvırdığını biliyorsun.
(و فعلت ، أنت تعلم كيف ينظر باحتقار لقردة (الشمبانزي

Yani şempanzelere çok yakın olan bizler tarafından.
قريب الشمبانزي الأقربَ أنفسنا

O, neyse ki, David Greybeard adını verdiğim bir yetişkin erkekti- ve bu arada, o zamanlar bilim bana şempanzelere isim vermemem gerektiğini söylüyordu hepsinin numaraları olmalıydı, bu daha bilimseldi.
ولقد كان، لحسن الحظ، أحد البالغين الذكور الذي أطلق عيه اسم "شيخ ديفيد" -- وبالمناسبة، وكان العلم في ذلك الوقت قد اخبرني بأنه لا يجب علي تسمية الشمبانزي وينبغي أن تُعطى جميعها أرقاما، وكان ذلك أفضل من الناحية العلمية.