| Tanecikler kollarla kaldırılıp şemsiyenin ortasında bulunan ağza taşınırlar. | Open Subtitles | تتسرب الجسيمات نحو أذرعهم التي تحملها نحو الفم بالأسفل في منتصف المظلة |
| Yanılabileceğini itiraf et işte, ve şemsiyenin altına girebilirsin. | Open Subtitles | فقط إعترف أنك مخطئ , و سنسمح لك بأن تأتي تحت المظلة |
| . ..sonsuza kadar şemsiyenin altında kalsaydık. | Open Subtitles | و اتمنى لو نقف تحت المظلة حتى لو لم تمطر السماء |
| "şemsiyenin gölgesi altında dans ediyorum." | Open Subtitles | "أنا أرقص داخل ظلال شمسية" |
| şemsiyenin benim iyi şans tılsımım olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | تعرف أنّ تلك المظلّة تعويذتي للفأل الحسن. |
| Bu büyük şemsiyenin altında ikiniz için de yer olduğuna eminim. | Open Subtitles | انا متاكدة بانه يوجد مكان كافي تحت مظلتك الكبيرة , لكما |
| şemsiyenin içinde durmuyor. Bu köpek şemsiye eğitimi almamış, öğrenebileceğini de hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | رفضت البقاء على المظلة، هذا الكلب لم يقم ابداً بالتدرب على المظلة |
| İyi dönemlerden kalma bir güreşçiye benziyordu. şemsiyenin üstünde yüzü vardı. | Open Subtitles | إنه مثل اللوشادور في الأيام الجيدة ووجهه كان على المظلة |
| Nereye gidiyorsun? Hadi, şemsiyenin altına gir. | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، أين تذهب تعالى تحت المظلة |
| Nereye gidiyorsun? Hadi, şemsiyenin altına gir. | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، أين تذهب تعالى تحت المظلة |
| Demek şemsiyenin üzerinde başka pıhtılar oluşuyor. | Open Subtitles | - بالفعل , وهذا يعني انه تشكلت جلطات أخرى فوق المظلة |
| Kıpırdama. şemsiyenin altına gir. Hadi. | Open Subtitles | قفيّ تحت المظلة ولا تتحركِ وحسب, هيا. |
| şemsiyenin biri pembe renklimiydi? | Open Subtitles | هل كان لون المظلة وردياً؟ |
| "şemsiyenin gölgesi altında dans ediyorum." | Open Subtitles | "أنا أرقص داخل ظلال شمسية" |
| "şemsiyenin gölgesi altında dans ediyorum." | Open Subtitles | "أنا أرقص داخل ظلال شمسية" |
| şemsiyenin buraya nasıl geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من أين أتت هذه المظلّة ؟ |
| Eve giderken giymemiştin sanırım hala dolabında şemsiyenin yanında olmalı. | Open Subtitles | لذا أظن بأنها لا زالت بخزانتك بجانب مظلتك ؟ |