"şemsiyesini" - Translation from Turkish to Arabic

• مظلة
• مظلتها
• المظلة
• شمسية
• مظلته

Eğer o golf şemsiyesini kazanacaksam, daha fazla sigara içmeliyim.
إن أردت الحصول على مظلة الغولف تلك فيجب أن أقوم بالتدخين

Bir hanım üst kat penceresinden arabaya seslenebilirdi ve araba hemen durup kadın pencereyi kaparken, şapkasını ve mantosunu giyip, alt kata inerken, şemsiyesini bulup, kızıyla yemek konusunu konuşurken ve evden dışarı çıkarken onu beklerdi.
كان بإمكان سيدة أن تصفر لها من نافذة فى الطابق العلوى و كانت السيارة تتوقف فى الحال و تنتظرها حتى تغلق النافذة و ترتدى قبعتها و معطفها و تنزل الدرج و تعثر على مظلة

Düşünüyorum da şemsiyesini de getirmesini istediğinde biraz aklı karıştı.
كانت متحيره قليلا عندما أخبرها أن تحضر مظلتها معها اللعنه ..

Annem merdivenlerden inmiş ama adam elinden şemsiyesini kapmış ve onunla anneme defalarca vurmaya başlamış.
نزلت من السلالم وهي تحمل مظلتها تعرقلت وهي تحملها

Annem alt kattan sesler geldiğini duymuş ve şemsiyesini kaptığı gibi aşağıya inmiş.
سمعت صوتاً في المنزل ثم أخذت المظلة وذهبت تتفقد منزلها

Yağmur yağdığında seninle şemsiyesini paylaşan kafayı sıyırmış serseri yalnız olduğunda elinden tutan zampara, sana ramen pişiren azgın hepsi bendim.
المجنون الوغد الذي تشارك معكِ المظلة عندما أمطرت المخادع الذي أمسك بيدك عندما كنت وحيدة، المجنون الذي طبخ الراميون من اجلك كانوا أنا

Öyle dolu ve kalın ki bir plaj şemsiyesini kaldırabilir.
إنه مكتمل وغزير وبامكانه تثبيت شمسية.

İnsan yağmurlu bir günde şemsiyesini nasıl unutur?
وحده الأحمق الذي ينسى مظلته عندما تمطر

Kendi ellerimle boyamıştım, şemsiyesini takmıştım.
دهنتها بنفسي ووضعت مظلة عليها

Baba! Bayan Mulberry'nin şemsiyesini bulamıyorum.
أبي لا يمكنني أن أجد مظلة (السيدة (مولبيري

Gözlerimi kapattığımda hâlâ Fish'in şemsiyesini tuttuğunu görebiliyorum.
أتعلم إن أغلقتُ عيناي، لا أزال أراك حاملاً مظلة (فيش)

Bayan Mulberry'nin şemsiyesini bulamadım,
(لا يمكنني أن أجد مظلة السيدة (مولبيري

Ne yazık ki dışarı çıktı. Onun şemsiyesini alın.
ياللأسف , أنها بالخارج خذ مظلتها

Ayrıca, anneniz sarı şemsiyesini geri almıştı.
وأمكم ، استعدات مظلتها الصفراء

Yağmura yakalanmış bir kadın, şemsiyesini katlamış ve sırılsıklam ıslanmıştı..
إمرأة تمشي بالمطر طوت مظلتها

Johnny, Bay Doakes'un şemsiyesini verir misin, lütfen?
(جوني)، هلا أعدنا المظلة للسيد (دوكس)؟ -من فضلك

Kanta bize şemsiyesini ödünç vermişti.
"كانتا " أعارنا هذه المظلة

Hayır. Başkasının şemsiyesini almam.
لا, لن أأخذ شمسية شخص آخر

- Başkanın şemsiyesini aldı. - Evet aldı.
مَسكَ شمسية رئيسَ البلدية.

Benimle aynı fikirde olan herkes, yani bot hırsızı Raymond'ın... başkasının şemsiyesini alacağını düşünenler, lütfen ellerini kaldırsın.
كل مَن يتفق معى أن (رايموند) سارق الأحذية... قد يأخذ شمسية أحدهم فليرفع يده

Üzerinde ince çizgili takım elbisesiyle geniş bedenli bir kadına yağmur altında şemsiyesini paylaşmayı teklif eden bir adam gibi.
كان يرتدي بدلة بها قماش مخطط، الذي يعرض، مشاركة مظلته مع... امرأة بدينة في المطر

Babama şemsiyesini götüreceğim.
-لم يأخذ أبي مظلته أليس كذلك؟