"şen" - Translation from Turkish to Arabic

• السعيدة
• السعيدات
• السعيد
• المرحين
• البهيجة
• ومتكتم
• رفيق مرح

Aynanı çıkarttın, kendine baktın ve o kocaman, Şen, kontrolsüz kahkahan
أخرجت مرأتك، وألقيت نظرة على نفسك وأطلقت هذه الضحكة السعيدة

Bay Şen Balkabağı'nı mı kastediyorsun?
تقصد السيد : صاحب اليقطينة السعيدة ؟

Tiyatro Windsor'un Şen Kadınları'nı en son ne zaman oynadı?
متى تمت التأدية على المسرح لمسرحية الزوجات السعيدات من ويندسور؟

Ama onları Windsor'un Şen Kadınları'ndaki gibi giydiriyor.
لكنه يلبسهن كشخصيات من الزوجات السعيدات من ويندسور

Şen yolumdan gittim ve düşünmek için asla durmadım.
لقد مشيت في هذا الطريق السعيد ولم أتوقف لأسأل نفسي

Ama, evlat, en azından Şen yeşil okçu ve onun inanılmaz ortaklarının sıradan düşmanların olmadığını öğrendin.
ولكن،بنى،على الأقل إكتشفت المرحين النبّال الأخضر ومجموعاته الإستثنائية - هم ليسوا من الخصوم البدائيين

Evet, Arayıcı ve onun Şen şakrak grubunun Gardiyan'a katkıları yadsınamaz.
أجل ,الباحث و فرقته البهيجة من أفضل مُمدّين الأرواح لـ"الصائن".

Şen Ayaklar mı, ipucu bu mu yani?
الأصابع السعيدة ؟ ، هذا هو الدليل؟

Şimdi size bir şarkı söyleyeceğim! Şen ayaklar
وسوف أغني لكم أغنية ♪ الأصابع السعيدة♪

Onun adı Bay Şen Balkabağı
انه السيد : اليقطينة السعيدة

Benim adım Bay Şen Balkabağı
انا السيد : اليقطينة السعيدة

Beş kişilik Şen grubunla.
فرقتك السعيدة ذات الخمس اعضاء

16 yıl önce bariz psikotik hale geldiğinde Windsor'un Şen Kadınları'nda küçük bir rolü varmış.
لقد كان لديها دور ثانوي في الزوجات السعيدات من ويندسور قبل 16 عاما عندما أصبحت معقدة نفسيا

Windsor'un Şen Kadınları'ndan.
من مسرحية الزوجات السعيدات من ويندسور

16 yıl önce Windsor'un Şen Kadınları'nda oynamış, bu oyunun daha önce sergilendiği tek zaman da oymuş.
لقد كانت في نسختهم منذ 16 عاما لإنتاج الزوجات السعيدات من ويندسور و هي المرة الوحيدة الاخرى التي انتجت هذه المسرحية هناك

Yani onun 40 dönümlük arazisi ve traktörü var, Şen şakrak yaşamaya devam ediyor.
لذا، انه حصل على 40 فدانا وبغل، ومضي في طريقه السعيد.

Bunu burada yaptılar Şen makasla, Amerikayı güzelleştireceklermiş.
- حسناً - لديهم هنا لديهم المقص السعيد الذي يزيّ امريكا

Robin Hood'la aramız açılana kadar ben de Şen Adamlar'dan biriydim.
كنت أحد الرجال المرحين إلى أنْ وقع الفراق بيني وبين (روبن هود) -ما الذي تفعله داخل خيمته؟

Tüm bu olaylardan sonra bizim birbirimize olan Şen dolu bağlılığımızı daha çok seveceğim gibi görünüyor
لكن كل ذلك جعلني أفكر ...أني ربما أستمتع بالمزيد من تعابيرنا البهيجة لتعاهدتنا

Şen şakrak ve gizemli Ama can yakacak hatası
وهو مرح ومتكتم ويرتكب بضعة أخطاء

* Çünkü o Şen iyi, bir adamdır *
* لإنه رفيق مرح و صالح *