| HILL VALLEY ŞENLİĞİ DANS - YİYECEK - OYUNLAR 5 EYLÜL CUMARTESİ GECESİ | Open Subtitles | مهرجان هيل فالي رقص و ألعاب و طعام مع إفتتاح ساعة البرج مساء السبت 5 سبتمبر |
| Aynen öyle. Jeff'in Şenliği olmak zorunda değil. | Open Subtitles | بالضبط ، هو ليس من المفترض أن مهرجان جيف |
| Eğer Asya farklılıkları Şenliği düzenlersek artık o basmakalıp ırkçılarla uğraşmak zorunda kalmayız. | Open Subtitles | إذا نظمنا مهرجان أسيوي، لن نتعرض بعد الآن للعنصرية النمطية |
| Son sınıfların Şenliği bu gece, millet. | Open Subtitles | شعلة سنة التخرج الليلة يا قوم. |
| Yıl dönümü Şenliği her yılın en büyük olayı mı? | Open Subtitles | هل اليوبيل هو اكبر حدث في السنه؟ |
| Keşke her gün koyun kırpma Şenliği olsa! | Open Subtitles | أتمنى لو كل يوم يكون مهرجانا لجز شعر الخراف |
| Her milletten nehirli kuşlar, Bahar Şenliği için toplandılar. | Open Subtitles | الطيور من جميع الأجناس تتجمع معا لأجل مهرجان الربيع |
| Çakim Şenliği yeni buluşlar, yeni fikirler içindi. | Open Subtitles | مهرجان المُضاجعة هو عن الإبتكار عن أفكار |
| Hepiniz, Çakim Şenliği'nde hatun kaldırmam için devrimsel bir yol bulmam adına üzerime geliyordunuz. | Open Subtitles | انتم يا رفاق كنتم تضغطون علي لأفكر في طريقة جديدة للحصول على فتيات في مهرجان المُضاجعة |
| Aksiyon Şenliği, çaldır direği fantezisi birinci ve tek çekim! | Open Subtitles | , تصوير مهرجان الفلم الموسيقي المشهد الأول والوحيد ! تصوير |
| Büyük bir eğlence istemişti ama Bahar Şenliği vardı. | Open Subtitles | كان تريد حفله كبيره ولكنه كان مهرجان الربيع |
| Gökyüzü Gözlem Şenliği vardı ve ben haberdar edilmedim. | Open Subtitles | كان هناك مهرجان بصريات ولم تخبريني؟ |
| Çeyrek ay Şenliği bu gece yapılacak. Ortalıkta çok fazla insan olur. | Open Subtitles | ... مهرجان " رُبع القمر " الليلة . وهنالك الكثير من الناس |
| Güz Ortası Şenliği ilk imparatorumuzun harekete geçtiği ve Ming Hanedanı'nı kurduğu gündür. | Open Subtitles | أنه مهرجان منتصف الخريف إمبرطورنا الأول سوف يغادر اليوم "وأنشأ في عهدة أسرة " مينغ |
| İkimiz bir Asya farklılıkları Şenliği düzenlesek nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك أن ننظم سوياً مهرجان أسيوي؟ |
| Bahar Şenliği her sene aynı, baba. | Open Subtitles | مهرجان الربيع متشابه كل عام ، أبي |
| Son sınıfların Şenliği. | Open Subtitles | شعلة سنة التخرج. |
| Son sınıfların Şenliği bu gece. | Open Subtitles | شعلة سنة التخرج الليلة. |
| Son sınıfların Şenliği bu gece. | Open Subtitles | شعلة سنة التخرج الليلة. |
| Bu yıldönümü Şenliği onu taşımana yardım eden bir yük. | Open Subtitles | اليوبيل عبء يستطيع هو مساعدتك به |
| Keşke her gün koyun kırpma Şenliği olsa! | Open Subtitles | أتمنى لو كل يوم يكون مهرجانا لجز شعر الخراف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 