| Bakın, şenlik ateşine gitmeden önce yalnızca iki dakika kadar orada kaldım. | Open Subtitles | أنظروا ، كنت قرب المنزل تقريبا مدة دقيقتين قبل أن أغادر للذهاب إلى مشعل النار |
| şenlik ateşine uğramak için kampüse gittik. | Open Subtitles | ذهبنا إلى مشعل النار بالحرم الجامعي |
| Daha sonra da hep birlikte şenlik ateşine gittik. | Open Subtitles | - من هناك , جميعنا توجهنا إلى مشعل النار |
| Hayır, çoktan şenlik ateşine gitmişlerdi. | Open Subtitles | كلاّ، لقد كانوا بالمشعل سلفاً |
| Hayır, çoktan şenlik ateşine gitmişlerdi. | Open Subtitles | كلاّ، لقد كانوا بالمشعل سلفاً |
| Ve o zaman şenlik ateşine mi gittiniz? | Open Subtitles | وعندها ذهبتي إلى مشعل النار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 