"şeria'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في الضفة

Batı Şeria'da birlikte zaman geçirdiğim eski teröristi örnek vermek istiyorum.
دعوني أعطيكم مثالاً واحداً عن الإرهابي السابق الذي قضيت وقتاً معه في الضفة الغربية.

12 yıl önce, elime ilk defa kamera aldığımda, Batı Şeria'da bir Filistin köyünde zeytin hasadı çekmek içindi.
منذ 12 عاماً، التقطت الكاميرا للمرة الأولى لأصور عملية جني الزيتون في قرية فلسطينية في الضفة الغربية.

Batı Şeria'da o arabadan kimsede yok.
لكني لم أشاهد الكثير منها في الضفة الغربية

İnsanların Batı Şeria’da gerçekte neler döndüğünü anlamalarına ihtiyacım vardı.
و أن يفهم الناس ما يجري حقا في الضفة الغربية .

Örgütümüz o zamandan beri Batı Şeria'da dikkat edilmesi gereken şüpheli Yahudileri yakından izlemektedir.
أنشأت تلك الحادثة آلية استخبارات منذ ذلك الحين مراقبة هؤلاء اليهود المشتبه بهم، امر يستحق المراقبة في رأينا، في الضفة الغربية

3 yıl Batı Şeria'da kaldım.
،تمركزت في الضفة الغربيه لـثلاث سنين

Batı Şeria’da çalıştığım zamanlarda, birisi bir kamera çıkartabilir ve ve büyük ihtimalle de vurulmazdı. Fakat çalışmak istediğimiz yerlerde sadece bir telefon çıkartman ölümün demektir -- gerçek manada.
في الضفة الغربية, حيث كنت عملت من قبل, يخاطر المرء بـأخذ كاميرا , على الأرجح لن يتعرض لإطلاق النار, ولكن في الأماكن التي كنا نود العمل بها, مجرد محاولة اخذك لهاتف , فأنت ميت - نعم ميت.

Batı Şeria'da bulunan Filistinlilere ait 2000 zeytin ağacı söküldü.
في الضفة الغربية

- Batı Şeria'da mı?
في الضفة الغربية ؟

Batı Şeria'da onunla buluştum.
التقيت به في (الضفة الغربية)