Şey, bence bu konuyu Şerif'e kendin açmalısın. | Open Subtitles | . حسناً , أقترح أن تتكلم فى هذا مع عمدة البلدة |
Sen planladığın gibi, Şerif'e tutsaklarını satacaksın. | Open Subtitles | . بيع سجنائك إلى عمدة البلدة كما انت خططت |
Şerif'e zarar vermek istiyorsan, gümüş okunu kazanmalısın. | Open Subtitles | . حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى |
Şerif'e ve krala karşı olan yükümlülüklerini hatırlatıyoruz. | Open Subtitles | , ليذكرهم بإلتزاماتهم أتجاه عمدة البلده و الملك |
Şerif'e de yerini bilmiyorum dersin. | Open Subtitles | و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو |
Şerif'e olanlardan sonra bir arada kalmamız daha güvenli olur. | Open Subtitles | بعد ما حدث للشريف من الأأمن لو بقينا معاً جميعا |
Aşağıya indiğinde Şerif'e gidip, her şeyi anlatacağız. | Open Subtitles | حين تنزل للطابق السفلي سنتوجّه إلى العمدة و نخبره بكل شيء |
Bu kanıt. Zaten bir kez Şerif'e meydan okudun. Artık hem senden hem de babandan şüpheleniyor. | Open Subtitles | . أنتى تحديتى عمدة البلدة مرة . الأشتباه سيجعلك تشنقى أنتى ووالدك |
Kısa bir süre önce de öğrencim onu Şerif'e sattı. | Open Subtitles | . لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة |
Şerif'e olan bağlılığımı kanıtlamalıyım, onu koruyabileceğimi göstermeliyim. | Open Subtitles | أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها |
- Hayır. - Hayır, biz de Şerif'e karşıyız. | Open Subtitles | لا . لا ، نحن أيضاً ضد عمدة البلدة |
Şerif'e birkaç numara sergiledim. | Open Subtitles | . أظهرت الى عمدة البلدة بعض الحركات |
Onlar Şerif'e ve yetkisine saygılı olsalardı bu kötülüğün cezasını çekmeyip Nottingham Köyü adına güzel bir hayat, faydalı bir hayat sürerek yaşayabilirlerdi. | Open Subtitles | لو إحترموا عمدة البلدة وسلطته كان يمكنهم أن يتفادوا عقاب هذه الشدّة، وعاشوا السلام، الحياة المكافئة العمل لمصلحة هذه، المقاطعة العظيمة لنوتينغهام |
Senden bu bildiriyi herkese okumanı istiyorum ve bunun Nottingham'ın her köşesinde konuşulmasını istiyorum Şerif'e karşı olan görevleri ve bağlılığı yüzünden Dale'li Allan Şerif'ten yanlışları için özür diliyor. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تصدر هذا الإعلان وأنا أريدك أن تتأكّد بأنه انتشر في كلّ زاوية من نوتينغهام تلك بسبب واجباته وولائه إلى عمدة البلدة |
Brooker'ın peşine düşmeliydik. Şimdiye kadar çoktan Şerif'e söylemiştir. | Open Subtitles | . (نحن كان يجب أن نطارد (بروكير . هو سيخبر عمدة البلدة الآن |
Marian, Şerif'e bize ihanet ettiğini söyledim. | Open Subtitles | . (ماريان) ، أنا أخبرت عمدة البلدة أنكى غدرتى بنا |
Eve'in Şerif'e çalışıyor olacağını biliyorsundur herhalde? | Open Subtitles | هل تعلم أن (أيف) تعمل لحساب عمدة البلده ؟ |
Şerif'e Kral'ın İngiltere'ye nereden ve ne zaman gelmeyi planladığını söylemeye geldi. | Open Subtitles | هو قدم هنا ليقول للشريف أين الملك يخطط ليقيم متى هو سيعود إلى إنجلترا |
Şerif'e gidip her şeyi anlatacağız. | Open Subtitles | سنتوجه إلى العمدة و نخبره بكل شيء |