"şeritli" - Translation from Turkish to Arabic

• مسارات
• حارتين
• أيست

Bu adam, gece yarısında, dört şeritli bir otoyol trafiğinin ortasında, hayatımı kaybedebileceğim bir kazadan sonra, beni güvenli bir şekilde hayata döndürdü.
ركض هذا الرجل عبر أربعة مسارات للطريق السريع في منتصف الليل ليعيدني إلى بر الأمان بعد حادث سيارة كادت تتسبب في مقتلي.

Robert Moses Kızıldeniz'i ayırmak yerine altı şeritli otobanla Bronx'u ayırdı ve halkımı kırmızıyla çizdi.
روبرت موسى، بدلا من شق البحر الأحمر، لقد شجّ برونكس عن طريق سريع ذي ستة مسارات وأعاد بناء مجتمعي.

Bir ve üç nolu şerit çizgilerini karartırsan dört şeritli yol, iki şeritli rahat yolculuğa dönüşür.
تدهن خطوط المسارين الأول والثالث بالأسود وطريق سريع ذو أربع مسارات يصبح جولة ممتعة ذات مسارين.

İki şeritli yolda sıkışmak istemezsin.
انت لاتريد ان تحاصر بين حارتين

Bu çift şeritli bir yol.
طريق 11، وهو طريق ذو حارتين

Batıda yaylalarda, orada büyük bir şeritli ve ben takip temizliyordum.
طريق (نيو أيست - ويست)، قرب المتجر ،لا أحد هناك، اعتقد انهُ مناسبْ

Melbourne'da hem şeritli yollar yapıp hem de karbondioksit ve enerjiyi çarpıcı bir biçimde düşürdükleri gibi, şehirlerdeki yaşanabilirliği ve yaratıcılığı önemli ölçüde geliştirememiz için hiç bir neden yok.
ليس هناك أي سبب يمنعنا من تحسين قابلية الحياة والإبداع في المدن بشكل مذهل كما تم فعله في ملبورن بإنشاء مسارات ضيقة للمشي وبنفس الوقت خفضوا انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الطاقة.

Batıdaki tepelik arazide çok şeritli bir yol var.Orayı temizliyorum.
طريق (نيو أيست - ويست)، قرب المتجر ،لا أحد هناك، اعتقد انهُ مناسبْ