"şey arıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أبحث عن شيء
• أبحث عن شيءٍ
• ابحث عن شيء
• أبحث عن شيئا

Şöyle bir şey arıyorum saldırgan bir köpek-- şöyle oyuncu tatlı ve insan etine düşkün.
أبحث عن شيء في كلب هجوم، كلب يحب المذاق الحلو للحم البشري.

Tanıdık ama klişe olmayan bir şey arıyorum.
سوف تخرج بشيء ما حسناً أنا أبحث عن شيء مألوف

Şimdi olduğu gibi, bir şey arıyorum, kola makinesine geldiğimi biliyorum, sonra bir çeyreklik düşürdüm, şuraya yuvarlandı ve evet, işte burada.
الآن، أنا أبحث عن شيء ما وأنا أعرف أنني أتيت إلى آلة البيع ثم وضعت ربع دولار وانزلق إلى هنا

Pek sayılmaz. Yeni bir şey arıyorum.
ليس حقاً أبحث عن شيءٍ جديد وحسب

Canım, daha çağdaş bir şey arıyorum.
عزيزتي انا ابحث عن شيء اكثر معاصرة

Ben hâlâ bundan daha olağanüstü... bir şey arıyorum.
أنا لازلت أبحث عن شيئا ما أكثر غرابة من هذا

Bakın, ben sadece ailesinin gözden kaçırdığı, manevi değeri olan bir şey arıyorum.
،انظرِ... أنا أبحث عن شيء ذو قيمة عاطفية عائلته استولت على كل أغراضه

Basit bir şey arıyorum, el yapımı gibi görünen ateşleme düğmeli bir patlayıcı gibi, ya da borularla acemice birleştirilmiş bir bomba.
أبحث عن شيء خامّ كمادة متفجرة بمفتاح يبدو يدوي الصنع كقنبلة أنبوبية اُعدّت بتعجّل.

- Uzun zamandır bir şey arıyorum bu çöp teknolojide onu aradım.
كنت أبحث عن شيء لمدة طويلة جدًا، كنت أبحث عنه سلة مهملات التقنية

Çok güzel ve genç ama ben biraz daha farklı bir şey arıyorum.
إنها جميلة وصغيرة لكني أبحث عن شيء مختلف

Bulamadım. Daha gerçek bir şey arıyorum, çocuklar için yazılmış olmayan bir şey.
لا أظن ذلك، أنا أبحث عن شيء حقيقي أكثر وليس للصغار.

Artık hayatımı adayacak bir şey arıyorum.
الآن أبحث عن شيء أكرس له حياتي

Hayır, başka bir şey arıyorum.
أنا لست أبحث عنها . أنا أبحث عن شيء آخر

Bende öyle bir şey arıyorum.
حتى أنا كنت أبحث عن شيء كهذا ..

Cornwall'a götürecek bir şey arıyorum.
لا. أبحث عن شيء للأخذه معى إلى كورنوال

Niye giysi bölümünde giyecek bir şey arıyorum?
لماذا أبحث عن شيء أرتديه في الخزانة؟

Şahsen ben de bir şey arıyorum sevmediğim bir dolmalık biber.
أنا أيضاً أبحث عن شيء ! فلفل بارد لا يعجبني

Patlamayla bağlantılı bir şey arıyorum.
حسناً أنا أبحث عن شيء يربط هذا الإنفجار

Aslında özel bir şey arıyorum.
بالحقيقةِ أنا أبحث عن شيء محدد

Teşekkürler ama ben daha... Daha farklı... Bir şey arıyorum.
شكرًا، لكنّي أبحث عن شيءٍ أكثر تحديدًا...

Daha büyük bir şey arıyorum mücadele gerektiren bir durum.
يجب ان أكون صريح معكِ, انا ابحث عن شيء ٍ اكبر... ...أأمّل ان تكون حالة عظيمة.

Buna benzer bir şey arıyorum.
أنا أبحث عن شيئا مشابها لهذا.