"şey arka arkaya değil de" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تتلاحق فيه المصائب بل

Her şey arka arkaya değil de bir anda olmuş gibi.
لم تتلاحق فيه المصائب بل جاءت كلها دفعة واحدة