"şey bırakmış" - Translation from Turkish to Arabic

• تركت شيئاً
• ترك شيء
• ترك شيئاً
• تَجاوزَ شيء

Orada bizi katile ulaştıracak bir şey bırakmış olabilir.
نعتقد أنها لربما تركت شيئاً هناك قد يقودنا إلى القاتل

Bak bakalım, bir şey bırakmış mı?
ابحث إن كانت تركت شيئاً أسرع

Sana bir şey bırakmış mı diye neden çalışma odasına bir bakmıyorsun?
لمَ لا تذهبين إلى مكتبه لتتأكدي إن كان قد ترك شيء لك؟

Biri bunun üstünde bir şey bırakmış.
شخص ما ترك شيء ما عليه

Sanırım babam bodrumda bir şey bırakmış olabilir.
أعتقد أن أبي ربما قد ترك شيئاً ما في قبوك

Çoktan gitmiş ama geride bir şey bırakmış.
ذَهبَ لمدة طويلة، لَكنَّه تَجاوزَ شيء.

Mutlaka bir şey bırakmış olmalı.
لا بد انها تركت شيئاً

Bay Sweetwood'un cesedinde bir şey bırakmış. Sanırım senin için bir anlamı var. Ne?
لقد ترك شيء على جثة السيد (سويتوود) اعتقد أنها أمر ذو دلالة لك

Geride bir şey bırakmış olabilir.
لربما ترك شيء خلفه..

Sadece bir şey bırakmış dostum.
لقد ترك شيء واحد، رجل.

Dinleyin, dairesinde bir şey bırakmış ve gerçekten onu almam çok önemli.
انصت إلىّ ، لقد ترك شيئاً ما في شقته ومن المُهم حقاً أن أتحصل عليه

Pekala, bakmaya devam edin. Ardında bir şey bırakmış olabilir.
استمروا بالتفتيش ، لعله ترك شيئاً وراءه

Geride bir şey bırakmış.
هو تَجاوزَ شيء.