"şey biliyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تعرفين شيئاً
• تعلمين شيئاً
• علم بشيء
• علمت أي
• كنت تعرف شيئاً
• كنتَ تعرف شيئاً
• تعرف أي
• تعرفين شيئا
• تعرف شىء

Eğer bir şey biliyorsan eğer bir şey söylediyse, bana söylemelisin.
إذا كنتي تعرفين شيئاً إذا أخبركِ أيّ شيء، يجب أن تخبريني

Yani, eğer oğlumun durumuyla ilgili bir şey biliyorsan neler olup bittiğini ben de bilmeliyim.
إن كنتِ تعرفين شيئاً عن ابني فأحتاج لمعرفته

Candace, eğer bir şey biliyorsan, şimdi söyleme daha iyi olur.
كانداس، إذا كنتِ تعلمين شيئاً من الأفضل أن تخبريني به الأن

O yüzden eğer bilmediğim bir şey biliyorsan...
لو لم تكوني على علم بشيء أجهله...

Eğer Berlin hakkında bir şey biliyorsan, bunu yapamayacağımı da bilirsin.
اذا علمت أي شيء بخصوص برلين، تعلمين بأني لا أستطيع

Eğer bir şey biliyorsan ve onu bildirmezsen bu seni de suçlu yapar!
إذا كنت تعرف شيئاً فعليك إخباري به وإلا تعتبر متستر على مجرم

Tommy, bir şey biliyorsan anlatmalısın.
إذا كنتَ تعرف شيئاً يا (تومي) فعليكَ التحدّث

Bu işin arkasındaki insanları bulmamıza yardımcı olabilecek bir şey biliyorsan, bana hemen söyle.
لو تعرف أي شيء ,يمكن أن يساعدنا في معرفة المتورطين في هذا لتخبرني الان

Sana iyilik yapıyoruz. Eğer dayın hakkında bir şey biliyorsan, bize anlat.
اننا نقدم لك معروفا لو تعرفين شيئا عن خالك أخبرينا به

Eğer bir şey biliyorsan, bana bir işaret ver.
إنظر لو أنك تعرف شىء ما أعطني إشارة فقط

Bir şey biliyorsan, bana söylemek zorundasın.
إذا كنت ِ تعرفين شيئاً فيجب عليك ِ أن تخبرينني

-Eğer bir şey biliyorsan... -Hayır, bilmiyorum.
إن كنتِ تعرفين شيئاً - لا، لا أعرف -

Zach ile ilgili bir şey biliyorsan, bana şu anda söylemelisin.
(إن كنتي تعرفين شيئاً عن مكان (زاك فاخبريني الآن

Bak, eğer bir şey biliyorsan bana söylemek zorundasın. Çünkü bunun altından kalkamam.
أصغي، لو تعلمين شيئاً عليكِ أنّ تخبريني، لأنّني ليس بوسعي تدبّر هذا وحيداً.

Bir şey biliyorsan şimdi söylemenin tam sırası.
إذا كنتِ تعلمين شيئاً ما عن هذا الأمر، هذا هو الوقت المناسب لكي تتكلمي.

Eğer bir şey biliyorsan, söylemenin tam zamanı.
لو أنك تعلمين شيئاً فهذا هو الوقت المناسب

Eğer bir şey biliyorsan. Sizi güvende tutmamıza yardım et.
إذا علمت أي شيئ ساعدينا لإبقائكم آمنين

Eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan haber verirsin, tamam mı?
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف

Bize yardım edebilecek bir şey biliyorsan kendine saklama.
إنْ كنتَ تعرف شيئاً يستطيع مساعدتنا...

Ailemden biri. Bir şey biliyorsan, bana söylemelisin.
إنها عائلتي، إذا كنت تعرف أي شئ، تحتاج لإخباري

Lily, eğer bir şey biliyorsan, bize söylemelisin.
ليلي ، إذا كنت تعرفين شيئا يجب عليك إخبارنا

Canavarlar hakkında bir şey biliyorsan tabii ki.
ما لم تكن بالطبع تعرف شىء عن الوحوش