"şey bilmiyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نعرف شيئاً
• لم نعرف

Hepimiz doğduğumuzda hiçbir şey bilmiyorduk, bunu seçersek, öylece de ölebiliriz.
جميعنا ولدنا لا نعرف شيئاً وسنموت كذلك إذا إخترنا هذا

Sadece birkaç yüzyıl önce, yani kozmik zamanda yalnızca bir saniye önce nerede ve hangi zamanda olduğumuza dair hiçbir şey bilmiyorduk.
قبل قرونٍ قليلة فقط مجرد ثانية من الزمن الكوني لم نكن نعرف شيئاً عن من و أين كنا

Benim hatam değildi, biz bir şey bilmiyorduk.
-لم يكن لي علاقة يا أمي. نحن لم نعرف شيئاً..

Yalnızca tam olarak ne kadar büyük, tam olarak ne kadar değişik bir şey bilmiyorduk... ama bir şeyin olacağını biliyorduk.
لم نعرف كم مقدارها بالضبط ومن اي نوع لكن علمنا انها قادمة

Ama bu konuda pek bir şey bilmiyorduk.
ولكن لم نعرف الكثير عن الأمر.

-Biliyorum. Üzgünüm. -Hiçbir şey bilmiyorduk Jack.
أعرف ، أنا آسف - لم نكن نعرف شيئاً -

Hakkında hiçbir şey bilmiyorduk.
لم نعرف أي شئ عن

Nixon'ın ekibinde olan bizler, David Frost hakkında çapkınlığıyla ünlü İngiliz talk-show sunucusu olduğundan başka fazla bir şey bilmiyorduk.
لم نعرف الكثير عن (ديفيد فروست) حقيقة جاك برينان) : عدا كونه مضيف برامج حواريّة بريطاني

Hırsızlık hakkında bir şey bilmiyorduk!
لم نعرف حقا عن السرقة

Onu aramıza aldığımızda Kuzgun hakkında bir yuvaya ihtiyacı olduğu hariç hiçbir şey bilmiyorduk.
لم نعرف شيء عن (ريفين) عندما أضممناها عدا أنها بحاجة إلي منزل لكي تعيش فيه

Gerçekten bir şey bilmiyorduk!
نحن حقا لم نعرف اي شيء!